第一章 汤姆贪玩好斗、东躲西藏 1
第二章 光荣的刷墙手 11
第三章 忙于打仗和恋爱 20
第四章 在主日学校大出风头 28
第五章 老虎钳甲虫和它作弄的对象 42
第六章 汤姆和贝奇相识 49
第七章 跑扁虱和伤心事 64
第八章 当个大胆的海盗 72
第九章 坟场上的惨剧 79
第十章 狗嗥的不祥之兆 88
第十一章 良心的谴责折磨着汤姆 97
第十二章 猫和除烦解痛药 104
第十三章 海盗帮乘船出发 110
第十四章 快活的海盗露营地 119
第十五章 汤姆偷偷地回家探望 127
第十六章 初学抽烟——“我的小刀不见了” 133
第十七章 海盗们参加自己的丧礼 145
第十八章 汤姆透露他做梦的秘密 150
第十九章 “我没有想一想”的恶作剧 161
第二十章 汤姆替贝奇挨了惩罚 165
第二十一章 口才的练习和校长的金漆脑袋 172
第二十二章 哈克·费恩引用《圣经》 180
第二十三章 莫夫·波特得救 184
第二十四章 白天风头十足，夜里提心吊胆 193
第二十五章 寻找宝藏 195
第二十六章 真正的强盗找到了一箱黄金 204
第二十七章 战战兢兢的追踪 215
第二十八章 印江·乔埃的巢穴 219
第二十九章 哈克救了寡妇 224
第三十章 汤姆和贝奇在洞里 233
第三十一章 找着之后又失踪了 244
第三十二章 “快出来！找到他们了！” 255
第三十三章 印江·乔埃的命运 259
第三十四章 成堆的黄金 272
第三十五章 体面的哈克加入了强盗帮 276
尾 声 283
译后记 284