古堡的秘密 （美国）凯瑟琳&邓拉 1
在柏林 （美国）奥莱尔 3
镇上最漂亮的女孩 （美国）泰勒&温斯路 4
父亲没有赴约 （美国）罗伯特&诺格斯 6
上钩 （美国）亚历山大 9
桥孔下的绳索 （美国）詹姆士&阿诺德 11
春天的投资 （美国）帕翠苗&沙利文 13
父亲和儿子 （美国）鲍布&格林 15
一双靴子 （美国）查辛 17
多疑症 （美国）埃德&华莱士 19
伏天的罪孽 （美国）海沃德 21
好朋友 （美国）马克&吐温 23
新型的农村副业 （美国）马克&吐温 23
金星人的挫折 （美国）阿&布克华德 25
女贼 （美国）罗伯利&威尔逊 26
一磅奶油 （美国）阿瑟 28
坐 （美国）弗朗西斯 31
爸爸最值钱 （美国）布赫瓦尔德 32
花园里的独角兽 （美国）詹姆斯&瑟伯 35
差别 （美国）乔&尼科尔 36
我是一只实验室老鼠 （美国）亨特&佩雷特 37
敞开着的窗户 （英国）萨基 39
祖父的表 （英国）斯&巴斯托 42
黑勾利斯 （英国）乔叟 45
大公无私的判决 （英国）帕克 46
聘任 （英国）埃克斯雷 47
逗乐 （法国）莫泊桑 49
一个幸运的贼 （法国）莫泊桑 51
三十万法郎 （法国）都德 54
“诺曼底”号遇难记 （法国）雨果 57
出乎意料的结局 （法国）阿尔贝&阿科芒 60
科尔内柳斯·贝格的悲哀 （法国）玛&尤瑟纳 62
模特儿 （法国）格里耶 64
地窖 （法国）塞斯勃隆 66
雪茄传奇 （法国）阿波利奈尔 68
天堂的来客 （法国）塞涅奥 71
窃贼 （法国）阿&康帕尼尔 72
照章办事 （德国）拉里夫&维内尔 74
彩票 （德国）沃尔夫&冈哈尔姆 77
在桥头 （德国）亨&伯尔 78
优哉游哉 （德国）亨&伯尔 80
弗利克斯回来了 （德国）艾&凯斯特纳 82
写给姐姐的情书 （德国）冈&施潘 84
小儿子 （德国）埃迪特&施密茨 86
两条路 （德国）里克特 88
看望（德国）海&格兰特 89
一个小偷和失主的通信 （德国）奥托&纳尔毕 92
火车头 （德国）赫&贺尔特豪斯 95
吃白食 （德国）彼得&黑贝尔 97
举世无双的珍品 （德国）约翰&威塞尔 98
拦汽车 （德国）约翰&勒斯勒尔 101
吻公主 （德国）汉斯&里鲍 102
上班的诀窍 （德国）路&库波赖特 104
雨伞 （日本）川端康成 106
父母心 （日本）川端康成 107
乞丐世界 （日本）御园彻 109
走钢丝 （日本）星新一 110
人质 （日本）星新一 111
强盗的苦恼 （日本）星新一 114
忍到最后 （日本）久保裕一 117
老两口 （日本）都筑道夫 118
意见簿 （俄国）契诃夫 119
玛莎 （俄国）屠格涅夫 121
幸福 （俄国）亚·伊&库普林 122
邻居 （俄苏）邦达列夫 125
梦 （俄苏）鲍&克拉夫琴柯 125
预演 （俄苏）顿巴泽 126
妹妹 （前苏联）伊&涅亚钦科 129
指路星 （前苏联）伊&涅亚钦科 130
诚实致富记 （荷兰）埃&赞特涅夫 131
一个爱情故事 （瑞士）克&卡文 134
俄勒冈州火山爆发 （瑞士）瓦&弗洛特 135
一杯咖啡 （瑞士）魏格曼 137
疑病 （瑞士）弗&德布卢埃 139
骑桶者 （奥地利）弗&卡夫卡 140
系于一发 （奥地利）卡&施普林根施密特 143
老人们 （奥地利）莱·马&里尔克 145
一个扳道夫的非凡经历 （奥地利）汉·卡&阿特曼 147
罗马的上尉 （奥地利）厄·冯&霍瓦特 148
手表 （比利时）尚&戈西尼 149
花园余影 （比利时）久&科塔扎 152
劳动者 （西班牙）阿索林 154
求你们别开玩笑 （西班牙）塞拉 156
拉格尼尔德夫妇 （西班牙）塞拉 158
孤独者 （西班牙）阿索林 159
彩气 （西班牙）加斯基尔 160
堂·纳尔西索的上衣 （西班牙）何塞&塞拉 163
向往乡村的鞋匠 （西班牙）布拉斯科 165
轻信带来的烦恼 （西班牙）比德佩 168
金翅雀 （葡萄牙）米&托尔加 169
神秘的眼镜 （意大利）迪&布扎蒂 171
离婚的条件 （罗马尼亚）拉斯洛&巴拉斯基 174
门把 （前南斯拉夫）法&哈兹其 177
部长的小猪 （前南斯拉夫）努希奇 180
程序控制的丈夫 （前南斯拉夫）伊&布德洛 183
一个老人的问题 （埃及）穆&阿里 184
俘虏的军装 （埃及）马哈福兹 186
老人 （伊朗）穆罕默德&赫加泽 189
某国故事一则 （土耳其）阿&涅辛 190
黑信 （捷克）雅&哈谢克 192
人缘好的丈夫 （捷克）约瑟夫&斯特蒂纳 194
善人 （捷克）哈谢克 195
吻 （瑞典）雅&瑟德尔贝里 198
有什么新鲜事吗？ （匈牙利）厄&伊斯特万 200
似水的光线 （哥伦比亚）马尔克斯 202
终点 （南非）戈迪默 205
一件小事 （中国）鲁迅 208
余晖 （中国）石评梅 210
再会 （中国）许地山 212
祈愿 （中国）郁达夫 214