东亚汉学 3
禅与朝鲜—韩国汉诗&孟昭毅 3
五山文学与五山文化&张晓希 13
清代诗文学对朝鲜后期诗坛的影响——以《湖海诗钞》东传朝鲜为个案&刘婧 27
理论探索 43
审丑论&潘道正 43
福柯空间理论解析&周和军 50
米兰·昆德拉小说梦之叙述研究&刘英梅 60
比较研究 71
日本翻案文学中的中国文学经典传播&王晓平 71
日本和歌、俳句在中国&王向远 97
“夏目漱石与中国”（笔谈，4篇）&黎跃进 等 131
域外视点 173
Rabindranath and modernism in Bangla poetry&Ipshita Chanda 173
From the De-Based Literati to the Debased Intellectual：A Chinese Hypochondriac in Japan&Feng Lan 189
译学评论 223
《苏尔诗海》苏达玛功行诗歌译释&姜景奎 223
《吉檀迦利》冰心译本疑难点探析——孟、英、中《吉檀迦利》对照研究&曾琼 243
中西译坛上“美丽的错误”——季羡林《罗摩衍那》和黑山《红楼梦》翻译对照考察&唐均 256
青年论坛 271
“心词论”与中国诗论——以言志、缘情说为中心&占才成 271
虎关师炼《诗话》中的“美”与“善”&安娜 285
绝海中津汉诗的古典意韵&朱雯瑛 300
“异托邦”视域下的天津城市空间研究&王素 313
论克里斯蒂娃《恐怖的权力》中的abjection机制——兼谈塞利纳的“卑贱”式写作&苏凌滢 326
印度德瓦达茜制度与印度宗教&任锦华 343
阿拉文德·阿迪加小说中的动物意象&王鸿盼 358
学术动态 369
2012年英法文学动态&孙鲁瑶 369
2012年北美地区文学动态&杜冰卉 381
2012年德意西葡年度文学报告&黄筱莉 394
2012年俄罗斯等东欧国家文学动态&胡凯月 406
2012年大洋洲文学动态&刘骏 412
2012年拉丁美洲文学动态&安宇 415
2012年度东亚（日韩朝）文学动态&于慧珺 431
2012年印度文学年度报告&李一松 442
2012年西亚地区文学动态&黄杭西 445
2012年东南亚文学动态&刘凌 450
2012年非洲文学动态&刘骏 456