序一&林柏亭 3
序二&黄兴涛 5
前言 圆明园策展的发现之旅&林芳吟 8
上篇 专论 15
一 清代皇家园林 16
三山五园——北京历史文化最辉煌的乐章&郭黛姮 16
清代三山五园与清帝园居理政&何瑜 32
世界记忆遗产样式雷图档的发现与研究&王其亨、张凤梧、何蓓洁 40
二 宫廷与地方 60
风雅之外：乾隆南巡、苏州胜景与政治意涵&马雅贞 60
乾隆皇帝《八旬万寿图》的表现特色、图像意涵与历史意义&陈葆真 66
三 两个世界的相遇 78
从圆明园西洋楼看中西文化的相遇&汪荣祖 78
浅谈乾隆帝营建圆明园西洋楼的艺术思维&侯皓之 84
18世纪英国外销至中国的钟表及类似的奢侈品&罗杰·史密斯 94
欧洲中国风&泰莎·默多克 98
四 图像与影像 106
战争、图像与“西方影响”：《平定西域得胜图》铜版画的前世今生&马雅贞 106
马戛尔尼使节团的中国图文记录&徐家宁 112
奥尔末与圆明园历史影像&徐家宁 122
谈新媒体科技与亚洲艺术的诠释&丁维欣、林芳吟 136
不只是一次文化全球巡展，更是一个产业发展平台&吴迪 148
下篇 展览 155
Ⅰ 隔世光影 火烧圆明园的那一天 155
Ⅱ 万园之园 圆明园大观 189
Ⅲ 走进样式房 皇家建筑事务所 221
Ⅳ 印象江南 乾隆的设计之旅 247
Ⅴ 东方凡尔赛宫 18世纪的皇家时尚 271
Ⅵ 继承与发展 323
展品索引 374
附录 马戛尔尼东方见闻录 378
圆明园大事记 384