《圣经·旧约》 1
《创世记》 1
《出埃及记》 6
《箴言篇》 8
《新约》 10
《马太福音》 10
《路加福音》 14
西塞罗 17
《论义务》 17
恺撒 22
《高卢战记》 23
维吉尔 28
《埃涅亚特》 28
贺拉斯（贺拉提乌斯） 35
《诗艺》 35
塞内卡 38
《信集》 39
佩佩图亚 44
《佩佩图亚受难记》 45
热罗尼摩 47
《信集》 48
奥古斯丁 55
忏悔录》 55
伊西多尔 63
《格言集》 63
比德 71
《英格兰教会史》 71
保禄（保罗） 75
《隆巴德人的历史》 75
艾因哈德 79
《查理大帝传》 80
拉班努 85
《圣神，来》 85
诺特克尔 87
《查理大帝言行录》 87
赫尔曼 90
《大哉，救主之母》 90
《母后，万福》 91
额我略七世 92
《教宗的规定》 93
《诏书》 93
奥托 96
《弗利特莱希的功绩》 97
阿克波厄塔 102
《沸腾的心》 103
约翰一世 109
《英国大宪章》 109
托马斯·车拉诺 114
《审判之日》 114
波那文图拉 116
《母亲站在十字架边》 117
托马斯·阿奎那 120
《命题》/《定义》 120
《神学大全》 125
沃拉吉纳的雅各 139
《金传》 139
但丁 152
《帝制论》 152
彼特拉克 157
《家人的信》 157
托马斯·肯璧斯 162
《师主篇》 162
伊拉斯谟 171
《箴言》 171
柏郎嘉宾 184
《蒙古研究》 185
鲁布鲁克 188
《东方游记》 188
马可·波罗 190
《游记》 190
殷铎泽 194
《中庸》 195
附录一 拉丁语成语和汉语成语 207
附录二 拉丁语语法和翻译练习 210
出版后记 220