军事家孙子、孙膑以兵法著作传世 1
扬名世界的中国龙——万里长城 5
中西贸易最早的联结者——张骞和他开辟的“丝绸之路” 9
昭君出塞以“和亲”寻求和平 13
不远万里求真经——朱士行西行求法 18
裴矩写《西域图记》介绍西域地理 21
松赞干布迎娶文成公主入藏 25
《西游记》中唐三藏的原型——玄奘和他的取经之路 30
鉴真东渡日本宣传佛法 34
靺鞨的历史及“渤海文化” 38
最早来华的韩国留学生 42
辽太祖平定叛乱 46
藏族统治者中的英雄——唃厮啰建吐蕃联盟 49
中日僧侣架起文化交流的桥梁 52
丹心一片照汗青——民族英雄文天祥 56
文韬武略、治国有道的元昊 60
张元、吴昊墙上题名得重用 64
完颜襄修筑界壕 68
火药在蒙金汴梁战争中爆发威力 72
丘处机万里拜见成吉思汗 75
萨班大师归附蒙古 79
太祖建炮兵，大元造火炮 84
马可·波罗记录元朝繁盛景象 87
刺探蒙古国军情的意大利间谍 91
赵仁甫布道授业 95
郝经千里赴宋鸿雁传书递消息 98
赵良弼不负使命出使日本 102
鄂多立克游历东方中国 106
“东方马可波罗”汪大渊 110
三宝太监郑和七下西洋 114
中国城市里的西方风情 118
中国近代第一位留学生与留美幼童计划 122
外交必备手册《瀛环志略》 126
外国公使来访引发的中西礼仪之争 130
向西方传播中国文化的使者——理雅各 134
清政府外交使团中的西方领队 137
首开官方西书中译风气的江南制造局翻译馆 141
第一个翻译《马赛曲》的中国人王韬 144
第一个记录巴黎公社的中国人 147
中国戏剧《赵氏孤儿》传入欧洲 150
中国近代化学工业的发展 154
哥白尼“日心说”冲击中国人世界观 158
牛顿学说引入中国 161
达尔文学说震撼近代中国思想界 165
中国人认识《伊索寓言》 169
最早被翻译到中国的西洋小说 173
《圣经》的中译历程 176
传教士花之安写作《自西徂东》 179
中国第一位驻外公使郭嵩焘 182
马克思主义被引入中国 187
不懂外文的译界泰斗——翻译奇人林纾 191
庚子赔款反哺近代中国留学事业 195
杜威和罗素谈中国问题 199