图书介绍：《景德传灯录》三十卷，北宋僧人道原所撰，是一部记载历代僧人、居士生平行事、传法言行的禅史名著。灯能照暗，以法传人，譬犹传灯，故以之命名。该书一出，僧俗喜好谈禅者，无不家有其书。顾宏义先生《景德传灯录译注》一书，专为注释、今译这本禅宗名著而作，具有以下特点：一、汇聚各本，雠校精当。对原文中之避讳缺笔字及明显版刻错、衍、漏字予以更正，力求给广大学人和读者一个准确无误的定本。二、荟萃众解，注释详尽。本书涉及生难之字、佛学名词、典章制度及人物地名甚多，不惟广大文史爱好者难以阅读，及学人利用亦多障碍。本书不仅对这些条目加以注释，又在此基础上作了全文白译。此外，作者又视需要做了一些题解、说明与考辨，另将有关宋僧道原言行以及《景德传灯录》之史料附录于书末，使成《灯录》相关文献和研究资料之渊薮。三、师承渊源，一目了然。因本书卷秩颇巨，翻检不易，作者根据本书所述，将每位禅僧之师承渊源制成《法系表》，置于每卷适当之位置，以便参阅。全书共计《法系表》五十三个，对了解犹如灯火辗转相承之禅宗法系，有纲举目张、一目了然之功效。