第一分册 1
列宁、毛主席有关语录 1
目录 1
前言 1
历史背景及突厥语文情况介绍 1
一、历史背景简述 突厥汗国、回鹘汗国 1
二、古代突厥文的发现和解读研究 11
三、古代突厥文字母、主要拼写规则及其起源 20
古代突厥文选文 28
一、暾欲谷碑 28
1.说明 28
2.原文 30
3.转写 37
4.单词 47
5.语法注释 54
6.汉译文 61
二、阙特勤碑 67
1.说明 67
2.原文 68
3.转写 76
4.单词 93
5.语法注释 101
6.汉译文 105
三.毗伽可汗碑 115
1.说明 115
2.原文 117
3.转写 125
4.单词 136
5.语法注释 139
6.汉译文 141
四、磨延啜碑 148
1.说明 148
2.原文 149
3.转写 155
4.单词 165
5.语法注释 168
6.汉译文 169
五、苏吉碑 175
1.说明 175
3.转写 176
2.原文 177
2.原文 178
4.单词 179
5.语法注释 179
6.汉译文 180
1.说明 181
六、塔拉斯碑 181
3.转写 182
4.单词 182
5.语法注释 182
6.汉译文 182
七、吐鲁番出土古代突厥文写本残卷 183
1.说明 183
3.转写 184
4.单词 186
2.原文 187
5.语法注释 189
6.汉译文 190