内弹道学部分 1
一、炮药破裂及其内弹道影响的研究&法国国家火炸药公司布歇研究中心 皮埃尔·本海姆，让·路易斯·保兰，贝尔纳·泽勒 1
二、药包装填火炮中点火引起的流体动力问题&美国阿伯汀靶场 弹道研究所 A·W·霍斯特，T·C迈纳 16
三、M—82底火流场分析&美国阿伯汀靶场 弹道研究所 卡赛伯·克·佐尔坦尼 35
四、点火药反应产物对表面包复的火炮发射药点火作用的影响&西德弗琅药弗公司火炸药研究所 M·洪德，F福尔克，M·L·伦吉 53
五、火焰传播中点火过程的计算&美国阿伯汀靶场 弹道研究所 卡尔·W·纳尔逊 60
六、在运动弹丸后面的轴对称非稳定可压缩的边界层的气流计算&西德恩斯特一马赫学院弹道系R·海译尔 圣路易丝德法研究所D·亨泽尔 78
七、弹丸在炮膛内自由运动的计算机模拟&美国陆军武器研究发展局 艾伯塔斯·E·施米德林 87
八、无后座炮内弹道的一些研究&瑞典国防研究院二部斯文—埃里克—弗莱格101九、105毫米M68坦克炮高性能发射装药设计·美国阿伯汀靶场 弹道研究所 J·J·罗克奇奥，R·W·迪斯，J·M·弗兰克尔 109
十、再论随行装药的概念&美国阿伯汀靶场 弹道研究所 I·W·梅，A·F巴兰，P·G贝尔 127
十一、火药燃烧对炮钢表面组成的影响&美国阿伯汀靶场 弹道研究所 A·尼勒和R·伯克米伦 142
十二、用X射线透视武器身管研究火药燃烧&西德恩斯特一马赫学院 弹道系U·赫内曼 153
十三、膛内气体速度和径向气体温度分布的测量&西德恩斯特一马赫学院 弹道系G·克林根伯格 圣路易丝德一法研究所H·马赫 162
十四、滑膛坦克炮横向运动的测量&西德联帮国防军Meppen试验场 约阿希姆·K·比勒卡尔，海因茨·伯尔克，马丁·J·克拉瓦 173
十五、添加剂发射药能量对炮身管烧蚀的影响&瑞士武器装备和采购组 弹道学部H·施蒂克林 179
十六、大口径弹丸软性回收器&美阿伯汀靶场弹道研究所 E， V·克拉克。J·W·伊凡斯，C·R·罗斯 187
中间弹道学部分 199
一、尾翼弹的散布：发射气体动力学&美国阿伯汀靶场 弹道研究所 E·M·施米特，K·S·范斯勒，D·D希尔 199
二、20毫米火炮炮口冲击波的测量&美因阿伯汀靶场 弹道研究所 E·M·施米特，E， J，吉昂，K·S范斯勒 210
三、由压缩气体与一系列锥形喷管产生的低压冲击波参数的研究&英国皇家陆军技术学院 数学与弹道系 J·F·格里姆肖，L、彭内尔格昂 223
四、联合王国在肩射无后座武器的噪声方面最近所做的工作&英国国防部皇家军械研究与发展中心 W·A·克莱登，A希尔曼 239
五、装于闪电式飞机上的航炮冲击波测量&英国贝德福特皇家飞机公司力学实验室D·G·马比 258
六、膛口火药气体温度的声学测温方法&美国阿伯汀靶场 弹道研究所 E·M·施米特，E·J·吉昂D·D·希尔 268
附：著者单位、姓名译名一览表 277