目录 1
《新译红楼梦》序 1
《新译红楼梦》读法 4
第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 6
第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 8
第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女 10
第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案 12
第五回 贾宝玉奇缘识金锁 薛宝钗巧合认通灵 14
第六回 情切切良霄花解语 意绵绵静日玉生香 16
第七回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 18
第八回 贤袭人娇嗔献良箴 呆宝玉听曲悟禅机 20
第九回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心 22
第十回 潇湘馆春困发幽情 埋香坟残红碎明心 24
第十一回 蒋玉函情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串 26
第十二回 飞燕生情疑分一心 杨妃借扇机带双敲 28
第十三回 手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞 30
第十四回 泪珠绢剖腑潇湘馆 鸳鸯绣梦兆绛芸轩 32
第十五回 秋爽斋偶赋海棠诗 藕香榭又和螃蟹咏 34
第十六回 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令 36
第十七回 贾宝玉品茶栊翠庵 刘老老醉卧怡红院 38
第十八回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词 40
第十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻 43
第二十回 慧紫鹃情辞试莽玉 慈姨妈爱语慰痴颦 45
第二十一回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙 47
第二十二回 思古人黛玉作新赋 见土仪颦卿思故里 49
第二十三回 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词 51
第二十四回 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶 53
第二十五回 俏丫头抱屈夭风流 痴公子杜撰芙蓉诔 55
第二十六回 老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦 57
第二十七回 试文字提亲定未来 感秋声抚琴悲往事 60
第二十八回 蛇影杯弓颦卿绝粒 佛口蝶心宝玉释疑 62
第二十九回 宴海棠贾母赏妖花 失通灵宝玉遭奇祸 65
第三十回 瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性 67
第三十一回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出阁成大礼 69
第三十二回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地 71
第三十三回 大观园月夜警幽魂 散花寺神签惊异兆 73
第三十四回 锦衣军抄查宁国府 ？马使弹劾平安州 75
第三十五回 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭 77
第三十六回 史太君寿终归地府 王凤姐数尽返金陵 79
第三十七回 得通灵幻境悟仙缘 阻超凡绣院尽人仪 81
第三十八回 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人 83
第三十九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽 85
第四十回 甄士隐详说太虚情贾 雨村归结红楼梦 87
总录 89