民族音乐与民族音乐学 〔日〕 山口修作 江明憞译 罗传开校 1
民族音乐·构成民族音乐的变数项目 〔日〕 山口修作 罗传开译 12
研究民间音乐 〔美〕 布鲁诺·内特尔作 吴佩华译 18
民间音乐和部族音乐在它们的文化背景中 〔美〕 布鲁诺·内特尔作 陈自明译 31
音乐中的种族纯洁性 〔匈〕 巴尔托克作 汪启璋译 47
古÷今+东×西--在传统和现代之间的山谷里 〔日〕 三木稔作 罗传开译 53
非欧洲诸民族之音乐 〔德〕 费里茨·波泽作 范额伦译 63
印度尼西亚的甘美兰音乐 〔美〕 曼特尔·胡德等作 田瑛、朱国诚编译 105
印度尼西亚舞蹈 〔美〕 马德·班达姆作 朱国诚译 186
邦乐的现状和种类--从横的方面看邦乐 〔日〕 吉川英史作 罗传开译 219
日本传统音乐音阶调式的基本构造 〔日〕 小泉文夫作 罗传开译 228
唐代乐曲中西域系统曲名探讨 〔日〕 岸边成雄作 罗传开译 234
欧洲音乐的民族特性 〔日〕 户田邦雄作 罗传开译 243
宗教音乐 〔日〕 野村良雄作 罗传开译 256
音体系的定义与历史(日本音乐辞典条目) 〔日〕 柿木吾郎等作 罗传开译注 266
音体系(《新格罗夫音乐与音乐家辞典》条目) 吴佩华译 273
音体系(《里曼音乐百科辞典(1979年版)》条目) 顾耀明译 274
节奏的起源和原始阶段 〔德〕 库尔特·萨克斯作 顾连理译 276
速度的概念 〔德〕 库尔特·萨克斯作 顾连理译 296
民族音乐学(《新音乐辞典(乐语篇)》条目) 〔日〕 山口修作 罗传开译 300
编后 罗传开 303