点击购买此书全本PDF电子书
第一部分 翻译理论简介——翻译的基本原则与标准 1
1．翻译原则 1
2．翻译标准 2
第二部分 翻译方法与技巧 19
1．选词 19
2．转译 26
3．增词 46
4．减词 52
5．重复 58
6．分译 62
7．合译 71
8．直译和意译 72
第三部分 翻译实践与技巧训练 79
1．选词 79
2．转译 82
3．增词 90
4．减词 92
5．重复 93
6．分译 95
7．合译 104
8．直译和意译 107
第四部分 翻译范文与欣赏 110