中国民歌五首 FIVE CHINESE FOLK SONGS 1
对花(安徽省民歌) FLOWER SONG&施金波 1
祝英台(云南民歌主题) Zhu Ying Tai A Theme According to a Yunnan Folk Song&施金波 7
春耕忙(山西省民歌) Busy Spring Ploughing&施金波 14
依拉拉(新彊民歌) Yee-Lah-Lah&施金波 18
夜莺(新疆民歌) The Nightingale&施金波 23
三首外国民歌 Three Foreign Folk Songs 27
夜莺(俄罗斯民歌) The Nightingale(Russian Folk Song)&施金波 27
哎哟妈妈!(印度尼西亚民歌) Aiya, Ma-ma! (Indonesian Folk Song)&施金波 33
有位姑娘到树林去〔波兰民歌〕 A Girl Comes to the Woods(Polish Folk Song)&施金波 36
六首佛教社团粤语歌曲 Six Song of the Buddhist 44
三宝歌 The Triad of the Budda&佛教曲词 施金波 44
佛教青少年团之歌 Song of the Young Buddhists&区洁明词 施金波 46
青年之歌 Song of the Youth&佛联会词 施金波 49
振翅向高枝 Flying to a Higher Branch&佛联会词 施金波 50
佛道行 The Way of the Buddhists&果通法师词 施金波 51
当我们在一起 When We Get Together&果通法师词 施金波 52
四首中小学校粤语歌曲 Four Songs for Secondary and Primary Schools 53
青山佛教学校校歌 Song of Castle Peak Buddhist School&佛校词曲 施金波 53
清洁歌(粤语斋唱) Cleaning Song&任太思词 施金波 55
吹泡泡(粤语或国语二部合唱)Blowing Bubbles&施金波词曲 58
(粤语或国语)农圃道官立下午小学校歌 Song of Farm Road Government P.M.Primary School&施金波 60
香妃组曲 A Suite of the Fragant Concubine 62
1.颂歌(序曲及终曲) Songs of Ode (Prelude and Finale)&梁寒操词 施金波 SHI KUM POR 62
2.一枝花 Like a Flower 男高音领唱与混声合唱&顾文宗 向伶词 施金波 SHI KUM POR 65
3.天山之歌 Song of Tien Shan Mountain&顾文宗 向伶词 施金波 SHI KUM POR 67
4.战歌 War Song&顾文宗 向伶词 施金波 SHI KUM POR 69
5.你在何方? Where are you my dearest?&顾文宗 向伶词 施金波 SHI KUM POR 72
6.节日之歌 Festival Song&顾文宗 向伶词 施金波 SHI KUM POR 75
三首抒情诗Three Lyric Poems 79
1.草茵上—献给赐贤 On the Lawn-A Tribute to LARA my Beloved&诗:佚名 施金波 SHI KUM POR 79
2.无言歌——浪漫曲 Song Without Words-Romance&施金波 SHI KUM POR 82
3.梦回A Lingering Dream&诗:王心怡 施金波 SHI KUM POR 86
客家山歌组曲 A Suite of Hakka Mountain Song 96
1.敲鼓吹笛闹洋洋(梅县小调) Fanfare with Drums and Flutes&施金波 96
2.九月里来谷子黄(紫金山歌) The Grains are Yellow in September&施金波 SHI KUM POR 103
3.保守蜗牛爬行来(梅县傀儡戏) A Clumsy Snail&施金波 SHI KUM POR 105
4.今日山区不比往(客家小调) To-day’s Mountain Regions are not like Before&施金波 SHI KUM POR 108
中国节日组曲 SUITE OF CHINESE FESTIVAL 114
1.打鼓舞狮庆新春 Celebration of New Year&吴瑞卿词 施金波 SHI KUM POR 114
2.清明时节倍思亲 Remembrance in Ching-Ming Festival&吴瑞卿词 施金波SHI KUM POR 120
3.端午赛龙念屈原 Remember Wut Yuen in the Dragon Boat Festival&吴瑞卿词 施金波 SHI KUM POR 124
4.七夕牛郎会织女 The Eve of 7th of July&施金波词 施金波 SHI KUM POR 130
5.万里中秋月团圆 The Mid-Autumn Festival&施金波词 施金波 SHI KUM POR 136
6.岁末迎春家家忙 Every Household is Busy to Welcome the Spring&施金波词 施金波 SHI KUM POR 138
7.终曲—欢乐年年享太平 Finale-Cheerful Celebration of the Peace&施金波词 施金波 SHI KUM POR 142
两首徐訏诗歌 Two Songs on Hsu Yu’s Poems 149
1.在远方(原诗题:我的爱人)Land Far, Far Away&诗:徐訏 施金波 SHI KUM POR 149
2.泪血难忘(原诗题:酒醒午夜) Bitter Memory of Blood and Tears&诗:徐訏 施金波 SHI KUM POR 161
乐曲简介 168
Brief Introduction of Songs 171
Free Translation of the Librettos in the Choruses. 175