Contents 1
第1章 翻译标准 1
第2章 汉语句子主语的翻译 11
第3章 汉语词语的翻译 25
第4章 汉语基本句型的翻译 39
第5章 汉语谓语的翻译 55
第6章 汉英时体翻译技巧 71
第7章 汉语“把”字句、“是”字句及“使”字句的翻译 87
第8章 汉语被动句的翻译 103
第9章 汉语连动式和兼语式的翻译 117
第10章 汉语句子语序的翻译 129
第11章 汉英翻译中的文化与思维方式 143
第12章 汉语习语的翻译 155
第13章 翻译教学与翻译实践 165
练习参考答案 177
主要参考文献 192