十月 3
作者自传 3
一 墨斯科闹了起来 7
二 布尔乔亚已经亚门了 12
三 在街头相遇 17
四 万国旅馆附近的战斗 24
五 在普列思那 33
六 亚庚 40
七 亚庚之死 51
八 “恶梦” 64
九 母亲的痛苦 68
二○ 可怕的夜 72
一一 两个儿子 78
一二 再见! 84
一三 “爱国者” 90
一四 士官候补生之谈 99
一五 广场上的战斗 104
一六 尼启德门边的战斗 109
一七 退却 117
一八 加里斯涅珂夫之死 123
一九 炮火下的克莱谟林 133
二○ 孤立无援 137
二一 缴械 140
二二 怎么办呢？ 145
二三 母觅其子 154
二四 要获得真的自由 159
二五 亚庚在那里？ 164
二六 回想起来 167
二七 谁是对的？ 173
二八 错了! 176
后记 180
毁灭 189
作者自传 189
著作目录 191
关于《毁灭》(日本藏原惟人作) 192
代序：关于“新人”的故事(苏联弗理契作) 200
第一部 209
一 木罗式加 209
二 美谛克 220
三 用嗅觉 231
四 孤独 239
五 农民 246
六 矿山的人们 252
七 莱奋生 261
八 对头 274
九 第一步 285
第二部 301
一 在部队里的美谛克 301
二 开始 314
三 苦恼 329
四 路径 344
五 重负 362
第三部 379
一 美迭里札的侦察 379
二 三个死 395
三 泥沼 416
四 十九人 432
后记 446
附录 457
《十月》译后附记 457
《毁灭》第二部一至三章译后附记 458