复刊词 1
载特 死魂灵 第二部（一）&N·果戈理作 鲁迅译 1
佛郎士论&A·卢那察尔斯基作 黎烈文译 15
我怎样学习的&M·高尔基作 齐生译 24
世界的一天&M·柯尔曹夫作 茅盾译 43
回憶二则&A·赫尔 岑作 巴金译 54
迭更司的碰壁&H·F·鲁宾斯泰因作 孙用译 77
风雪&A·普式 庚作 孟十还译 89
驿长&A·普式 庚作 陈占元译 109
自伙儿中的一个&C·茲格史密斯作 姚克译 126
初阵&朝鲜 李北鸣作 胡风译 138
柏尔·海瓦底夏天&J·斯克育德堡作 丽尼译 189
敦特拉的客人&T·渥杜洛夫作 周学普译 210
疯魔之河&陶斐罕 肯作 印堂译 223
混人&I·屠格涅夫作 耿济之译 234
蔷薇及其他&I·屠格涅夫作 巴金译 262
歌两首&M·梅特 林作 黎烈文译 267
慈善家及其他&D·别德 内作 孟十还译 271
数目的问题及其他&S·米亥洛夫斯基作 孙用译 277
后记 281
载特 远方 （中篇童话）&A·葛达尔作 佩秋 A·叶尔穆拉耶夫 绘 靖华译 289