贺词 4
前言 6
德国的机械与设备制造——中国贸易与合作的可靠而有力的伙伴 7
加工系统 13
—德国机床的经济技术发展趋势——机床是加工技术的关键 14
—精密工具是实现合理化和降低成本的工具 22
—电子生产——德国的高技术 26
—用在材料加工中的激光 29
—焊接、切割、钎焊及相近方法 33
企业介绍 35
加工自动化 97
—德国的物料搬运技术——世界领先 98
—装配—抓取—工业机器人——面向未来的行业 101
企业介绍 103
加工设备 125
—传动技术——机械制造业中的重要配套件领域 126
—流体技术——有发展前途的技术 128
—为中华人民共和国服务的德国动力机械——传动和能源 130
企业介绍 131
系统技术、过程技术、化工技术、排污和处理技术行业的企业介绍 157
中国机械工程学会展览会信息 175
企业介绍目录（按字母顺序排列） 177
文章作者名录 183
版本说明 184
读者信息服务 185