第一篇 人生从这里起步 1
一．俄国女教师的临别赠言 1
二．“下去，你这个不够格的小翻译！” 4
三．零点突破，艰难跋涉 5
四．“同志哥，不打不相识啊！” 7
五．在那尴尬的瞬间 9
第二篇 硝烟中磨练成长 12
一．奔赴博川前方指挥所 12
二．寻找失踪的苏联飞行员 14
三．我所认识的阔日杜布 19
第三篇 在军委空军司令部 24
一．站在新的起跑线上 24
二．要向盖叫天那样 27
三．终生受用的教诲 30
四．从鸭绿江畔到渤海湾 31
五．与拉弗利克的严词对话 36
六．榜样的力量无穷 38
七．情深意切 41
八．雨后话天津战役 44
第四篇 特殊使命 47
一．迎接早来的夏天 47
二．险些葬身云海的青岛行 51
三．陈老总宴请苏联空军元帅 53
四．随伏老畅游大江南北 59
五．“有情况！”在那陡峭的山路上 61
六．闽西巧遇“游击总司令” 65
七．在共和国十年华诞的国宴上 72
八．戈壁滩上为核基地选址 75
九．一次唇枪舌剑的交锋 80
十．给周总理当纪录员 82
第五篇 首次踏上俄罗斯大地 85
一．当跨过绥芬河国境线的时候 85
二．“英雄海量，克雷洛夫大将！” 87
三．我见到的第一位苏联元帅 89
四．凌空视察演习战场 91
第六篇 再赴远东 94
一．无与伦比的首席谈判代表陈赓 94
二．沐浴俄罗斯“天堂” 96
三．历史悠远而神秘的土地 98
四．“十一位首长”的风波 100
第七篇 各国空军主帅云集的苏联航空节 104
一．周总理的重托 104
二．历史性的碰杯 105
三．铁腕外长莫洛托夫的沉默 107
四．“土豆皮”与“土豆瓤” 110
五．宴请反殖民统治的勇士 112
六．与朱可夫元帅的会晤 114
七．观看乌兰诺娃演出 119
八．“将军同志，星星在后面呢！” 121
九．参观克里姆林宫 123
十．毛主席专机设计师伊柳辛 127
第八篇 十月革命四十周年庆典前后 131
一．毕生难得的机遇 131
二．阅兵盛典在观礼台上 133
三．巅峰奏凯旋 136
四．陪王昆听歌剧 140
五．列宁与荷兰花王 142
六．拜访卡塞赫将军 143
七．从中山大学旧址联想起的 146
八．亲耳聆听教诲 149
九．在莫大那难忘的时刻 152
十．彭总的嘱托 155
十一．会晤列宁女秘书 158
十二．破浪芬兰湾 161
十三．繁荣再现明斯克 165
十四．参观坦克射击表演 169
十五．访少年军官学校 172
十六．德聂河畔会故友 173
十七．斯大林别墅一夜 178
十八．牛角杯的情怀 180
十九．“梯比利斯奥巴” 184
二十．“不见加伦三十年” 187
二十一．造访太平洋舰队 192
第九篇 别尔哥洛德之行 194
一．苏联工程师与中国二锅头 194
二．架设友谊桥梁 198
三．在西伯利亚度国庆 202
第十篇 护送灵柩归故里 207
一．英年溘逝的将军 207
二．冷冻在“蜗牛”飞机上 208
三．隆重葬礼 210
第十一篇 捷克两度行 213
一．真情的空中小姐 213
二．神圣的工余时间 215
三．会说“世界语”的店员 216
四．儿童与宠物 217
五．在八达鞋城 218
六．伏特阔夫山峰与铸铁花环 219
七．惊心动魄的万里航程 220
八．布拉格报上的中国姑娘 221
九．马利恩斯克冷泉 222
第十二篇 当乌云笼罩中苏关系的时候 224
一．风云突变 224
二．紧急会见巴托夫 226
三．破裂后的第一个代表团 228
四．谈判桌上的较量 230
五．参观米格飞机制造厂 232
六．巧遇黑人歌王 236
七．皇家医院会诊 239
第十三篇 在那“空白”的日子里 243
一．专家撤离后 243
二．中央军委一号文件 245
三．借上方宝剑调动千军万马 246
四．徐向前元帅亲笔致函百科组 252
五．伍修权副总长的教诲 253
第十四篇 足音在记忆中回响 256
一．久违了，莫斯科！ 256
二．徜徉在高尔基大街上 258
三．依旧高昂着不屈的头颅 262
四．踏着普希金的足迹 268
五．骄傲的“天国仇敌” 275
六．“假如没有莫斯科这块土地” 280
七．马雅柯夫斯基的美国女儿 285
八．听叶夫图申科朗诵 290
九．名人“云集”的新处女公墓 299
十．莫斯科的地下宫殿 303
第十五篇 悲凉岁月 312
一．当红旗落地的时刻 312
二．贫困线上的挣扎 316
三．扭曲的职业观 322
四．误入歧途的女人 326
五．儿童的命运 330
六．门庭冷落车马稀 333
七．列宁墓今昔 337
八．不谢的花环 340
第十六篇 友谊长存 343
一．重逢在基辅城下 343
二．分享大自然的恩惠 348
三．深藏心底的中国情 352
四．卓识远见的总经理 357
五．“兄弟，咱们是自己人？！” 358
六．我们的莫斯科邻居 361
七．亚速海，拥抱你！ 372
第十七篇 380
多彩的生活 不老的人生 380
后记 381
自我白描 384
一．从父亲说起 384
二．我的文学梦 385
三．毅然踏上征途 386
四．不服输的倔姑娘 388
五．也许真的是缘份 389
六．从零开始，重辟天地 391
拾零 393
作者简历及创作年表 445
1）孙维韬简历及创作年表 445
2）温家琦简历及译著目录 446
回声 455