普通语言学 1
1.论索绪尔的语言哲学&刘耀武 1
2.布拉格学派简介&金晔 15
3.生成语法的诞生与发展&候方 28
4.句法和语义&宁春岩 53
应用语言学 66
1.对外语教学法这门科学若干特点的初步认识&陈楚祥，俞约法 66
2.重评直接法四题&俞约法 82
翻译理论 131
1.俄语修句格及其翻译&郝建恒 131
2.试论翻译准确性的标准&王忠亮 142
俄语教学与研究 158
1.俄语形容词的多义现象&李锡胤 158
2.现代俄语词汇发展的某些特点&王醒 167
3.俄语教学中运用交际性原则经验点滴&李永澄 181
4.俄语中汉语口音的表现&王宪荣 196
英语教学与研究 215
1.《英语基本词用法辞典》及其他&张茂林 215
2.略论英、法语中的拉丁词&兰铁年 226
3.科技英语简单陈述的语序与强调&赵振才 237
4.英语隐喻和换喻的语义剖析&王爵鸾 264
日语教学与研究 282
1.日语句节在句法学中的地位&刘耀武 282
2.日语汉字读音对应关系研究&冯玉明 296
3. 日语语音中的两个问题&白继忠 324
4.日语科技文章中的长句翻译&麻然秋 334
公共外语教学 348
1.浅谈公共英语教学中的考核及“托福”&朱维举 348
2.工科院校公共英语教学如何加强阅读训练&刘昌义 378
中小学外语教学 366
全日制十年制中小学俄语教学大纲中的几个问题&陆德林 366
2.中学外语课是工具课&钱芳蒂 378
其他 386
1.为两条语法术语正名&刘以焕 386
〔附录〕 397
Ⅰ1981年年会情况简介 397
Ⅱ本届年会论文一览 399
Ⅲ学会本届常务理事名单 400