梳乎即Soft也 1
从士多到商场 2
谈自动售卖机 3
BG何所指 4
谈砵酒之「砵」 5
万事不如杯在手 6
冒牌货 7
用途广泛的pick-up 8
谈sleep producer 9
谈傢具 10
egg的用途 11
好蛋和老嘢 12
「蛋头」与「生蛋去吧」 13
从蛋到苹果 14
「对着耶稣讲道理」及其他 15
几个流行的法语 16
令人叫绝的广告 17
美女和肚腩 18
从「总督」谈到总督 19
常见的电影术语 20
儿童不宜观看 21
想入非非的鸟龙 22
罪恶尅星 23
谈机会 24
「明星」与「肉弹」 25
无敌铁探长 26
铁汉与铁腕 27
莫名其妙的翻译 28
珠穆朗玛峰还是额菲尔士峰？ 29
首映名片与总理 30
谈「蒙太奇」 31
明星、卡士、六国大封相 32
长恨歌与电影片名 33
「碧血黄花」的片名 34
「霸王艳姬」中的霸王 35
「霸王」之外 36
看幼稚园英文书有感 37
钻禧 39
税的种种 40
Walking encyclopedia 41
「短路」——Short circuit 42
从高卡车赛谈起 43
「刧机」——hijack 44
手枪种种 45
有枪之人 46
香港、剑桥治安一团糟 47
箱尸案 48
谈「缐索」 49
验尸杂谈 50
纸牌裹的学问 51
英国的极北与极南 53
谈「欧洲共同市场」 54
英国的新财政预算 55
威尔逊与俗语 56
寻金热与灯心草 57
英国的爵士 58
King’s head——？ 59
Queen’s weather（皇后的天气）及其他 60
舰队街与舰队无关 61
英国的报纸 62
谈美国的报刊 63
几个新闻字眼 64
旋风 65
风的等级 66
从台风谈到无定向风 67
无风带及其借喻 68
「唐·吉诃德」译法错误 69
一年有多少天？ 70
中秋节花灯会 71
端午谈粽 72
腊月谈水仙 73
归营号与纹身 74
立正和稍息 75
几个有关录音机的用词 76
谈集邮 77
「西施死时四十四」 78
「万金油」 79
通天晓 80
谈山 81
「极峰会议」由何而来 82
谈动物的两性 83
182个字母的字 84
二十九个和四十五个 85
化学名词1913个字母 86
曼谷全名175个字母 87
世界最短的地名 88
191个字母的姓名 89
令人望而生畏的长姓名 90
顺字母的姓名 91
94字母的名字 92
最少字母的姓氏 93
最多的姓和名 94