编者：明天的临床诊疗是我们今天设计的 2
专题报告：NHLBI专题工作小组对心脏外科今后方向的建议 3
综述：代谢综合征：综观肥胖、糖尿病和炎症之间的相互作用 9
基础临床结合：心力衰竭的机制与模型：生物机械模型及其它 13
专题报告：血液学对粥样-血栓性疾病的几点新认识 21
述评：高血压亚型的自然史 23
综述：同型半胱氨酸与MTHFR突变——与血栓形成和冠状动脉疾病的关系 25
述评：循环系统的一缕新“阳光”？ 28
附：25-羟维生素D3-1a-羟化酶在人血管平滑肌细胞中的表达 30
编者：心血管学的视野应扩展到“人之初” 31
述评：儿童时期感染与内皮功能：可能与动脉粥样硬化有关？ 32
述评：《RAVEL》的晚期随访 33
编者：搜尽群山打草稿 35
编者：16字诀 36
述评：冠脉置入支架的双重抗血小板治疗并明确下一步的研究 36
动态：欧洲心脏学会修订心衰指南 39
动态：美国高血压学会发表高血压新定义 40
动态：代谢综合征的国际通用定义（国际糖尿病联盟公布） 40
编者：谋划我国的再生医学 41
述评：用再生医学的方法换瓣 42
新技术：从干细胞到心脏自体活瓣膜 42
编者：感受科学律动，迈开蛙步 43
观点：要实现治疗个体化，需要改变临床试验设计 43
附：遗传因子决定β阻滞剂的治疗反应 44
论坛：关于调脂治疗的不同意见 44
临床试验TNT：降脂治疗的新目标 44
从TNT的结果看：LDL应该降低到什么水平？ 46
美国最近修订的降脂指南——降脂目标更低，对象是谁？ 47
他汀治疗：危险与裨益 48
编者：在喧哗中说“不” 53
他汀类多种效应的临床意义：假说与实证 53
关于他汀安全性问题 55