纽马克论翻译理论和翻译技巧 王宗炎 1
介绍泰特勒的翻译理论 罗书肆 13
费道罗夫关于可译性问题的说明及确切翻译的原则 群力译 20
阿·库勒拉论翻译理论和实践 王育伦摘译 蔡毅校 30
雅可布逊论翻译的语言问题 谭载喜 40
翻译是一门科学--评介奈达著《翻译科学探索》 谭载喜 49
开拓翻译理论研究的新途径--介绍卡特福德著《翻译的语言学理论》 包振南 62
翻译理论的文艺学派--介绍加切奇拉泽的《文艺翻译与文学交流》 蔡毅 74
翻译理论的语言学派--介绍巴尔胡达罗夫的《语言与翻译》 蔡毅 83
《西方翻译理论和翻译实践史》评介 谭理 93
《圣经》的新译本与关于翻译的新概念 庄绎传 96
西方的文学翻译 一凡译 113
电脑翻译的研究与应用 刘倬 姜一平 118
口译员的甘苦 鲁民译 126