目 录 1
赫尔德尔《各族人民的声音》选 1
（赵登荣译） 1
汉斯·卡罗萨诗选（张厚仁译） 11
约瑟夫·雷丁儿童诗八首 19
（柳筝译） 19
阿波里奈诗选（沈宝基罗洛译） 26
普列维尔《歌词集》选译（高行健译） 44
英国十四行诗十二首（屠岸译） 52
罗伯特·白朗宁：哈默林的 68
彩衣吹笛人（张隆溪译） 68
弗洛斯特诗抄（顾子欣译） 82
庞德诗抄（申奥赵毅衡译） 88
巴德逊小诗选（邹荻帆译） 102
马克·弗鲁特金：迟 疑（阿木译） 107
普希金：科洛姆纳的小房 108
（陈耀球译） 108
费特诗抄（卢永译） 127
奥斯特洛沃衣：母 亲（丁人译） 134
几首瑞典诗（高子英译） 139
阿列克西斯·巴尔尼斯：群山 147
与大海（秋原译） 147
夏目漱石的俳句与和歌（彭恩华） 155
马雅可夫斯基的文论诗（飞 白） 166
美国现代文坛怪杰——庞德（申奥） 178
当代美国诗歌一瞥（施咸荣） 192
（黄雨石译） 206
爱德华·B·杰曼：超现实主义诗歌概论 206
谈谈译诗的形式移植（钱春绮） 234
谈译诗（魏荒弩） 244
关于译诗——一个读者的回忆 248
（彭燕郊） 248
盲谈诗译（周良沛） 258
读江枫译雪莱诗《西风颂》（徐式谷） 264
《西罗普郡少年》译余剩墨（周煦良） 274