序&罗概祥 1
百里歌残后无来者&沐春阳 2
继承传统大胆创新——试谈汉剧表演艺术&张武 6
“南方马连良”——黄粦传&罗恒报韩程 7
黄粦传与林贯权&罗恒报 吴卫忠 8
看广东汉剧《百里奚认妻》——摘自赣、湘、鄂旅行演出手记&梅兰芳 9
黄粦传的老生跨丑表演艺术初探&涂公卿 吴伟忠 张沛芳 10
著名汉剧表演艺术家——黄粦传&陈锡贤 14
正声雅乐永留芳——广东汉剧表演艺术家黄粦传&李德礼 15
塑了性格鲜明的形象——谈汉剧演员黄粦传的包拯&陈推 17
郭秉箴评黄粦传饰演高真（摘要） 18
谢彬筹论“二黄”（摘要） 18
南国佳卉——看广东汉剧院首次来沪公演&何慢 19
绿叶之于牡丹&阿芷 20
古调新声“百里奚”&秉箴 21
记广东汉剧的百里奚认妻&赵琛 22
一首高尚的抒情诗：《百里奚认妻》&非吾 23
高深的造诣精湛的表演——喜看广东汉剧《百里奚认妻》&邵培勋 24
京汉演出反响拾遗&文汇 25
汉剧院公演结束——港九观众大受感动赞口不绝&香港《文汇报》 26
汉剧唱腔继承与改革的探索&黄粦传 27
图文资料 30
党政各级领导、艺术大师关怀、爱护 43
社会活动、艺术交流 43
舞台、银幕风采、拍摄现场 43
美好时光 43
黄桂珠、黄粦传后继有人&赖伯疆 43
继父志 承父业&黄超伦 44
黄超伦演出剧目剧照 45
通讯报道两则 46
悼念演员黄粦传同志&杨启祥 46
迟来的纪念——黄粦传诞辰85周年纪念活动纪实&罗乾礼 47
纪念汉剧表演大师黄粦传先生（诗·书法）&丘丹青 48
悼念广东汉剧著名演员黄粦传老师（诗·书法）&吴伟忠 48
沁园春——题纪念黄粦传先生85诞辰文艺晚会&蓝巨案 49
汉曲唱彻怀仁堂——怀念广东汉剧著名表演艺术家黄粦传先生&蓝启兴 49
余耿新题词（书法） 49
在纪念汉剧表演艺术家黄粦传活动上的讲话&张小冰 50
“讲话”编后附言&编者 50
杰出的艺术高尚的人格&黄顺太 52
将汉剧事业一代一代传承下去&范开圣 53
黄超伦答谢词 54
黄粦传诞辰85周年纪念活动图文资料 54