第一章 绪论 1
第一节 明清俗语辞书概况 1
一、明清俗语辞书的范围 1
二、明清俗语辞书中的主要著作 4
第二节 明清俗语辞书所录俗语词的特点及其研究意义 14
一、明清俗语辞书中的“俗语”与“俗语词” 14
二、明清俗语辞书所录俗语词的特点 19
三、明清俗语辞书所录俗语词的研究意义 23
第三节 相关研究综述 25
一、对明清俗语辞书作评介、引用与专题研究的成果综述 25
二、关于明清俗语辞书不足方面的研究 31
第四节 本书的主要任务与相关说明 33
一、本书的主要任务 33
二、关于本书的引书版本、内容与体例的说明 35
第二章 明清俗语辞书的编纂体例研究 39
第一节 明清俗语辞书的编纂目的 39
一、探求词的得名之由，揭示词的最早用例 40
二、有意记录方言俗语，并作深入考证 42
三、为查检之目的而编纂，有较明确的工具书意识 46
第二节 明清俗语辞书中词目的收录特点 49
一、“字”“词”“语”兼收 49
二、“语”“词”为主，“词”占重头 56
三、附论“语”“词”兼收与“语词分立” 58
第三节 明清俗语辞书的编排方式 62
一、编纂凡例 62
二、词目分类方式 67
三、词目排序 70
第四节 明清俗语辞书的释词特点 73
一、以书证为主，或无释义，体现“原则中心论” 74
二、结合民俗文化、文化史进行释词 77
第五节 明清俗语辞书的不足 87
一、收词立目方面 88
二、词目排序方面 91
三、释义方面 93
四、书证方面 100
第三章 明清俗语辞书比较研究 112
第一节 《恒言录》与“补注”及《恒言广证》比较研究 112
一、《恒言录》的内容、成绩与不足 113
二、《恒言录》张鉴、阮常生“补注”的成绩与不足 121
三、《恒言广证》的成绩与不足 124
四、关于《恒言录》、“补注”及《恒言广证》的小结 128
第二节 《通俗编》与《直语补证》比较研究 129
一、《通俗编》与“直语补证”》的体例、成绩及其相互影响 130
二、《直语补证》对《通俗编》的补证 134
三、《通俗编》与《直语补证》的不足 154
第三节 《称谓录》与《亲属记》比较研究 160
一、《称谓录》与《亲属记》的收词比较 161
二、《称谓录》与《亲属记》的释义比较 175
三、《称谓录》与《亲属记》的书证比较 186
四、《称谓录》与《亲属记》的性质比较 192
第四章 明196清俗语辞书与当代语文辞书编纂研究 196
第一节 明清俗语辞书为《汉语大词典》等当代语文辞书增补词目 196
一、明清俗语辞书所录词目可供《汉语大词典》等当代语文辞书增补 199
二、明清俗语辞书词条释语中某些词语可供《汉语大词典》等当代语文辞书作为词目增补 231
第二节 明清俗语辞书为《汉语大词典》等当代语文辞书补正释义 233
一、增补义项 234
二、修正或补充释义 239
第三节 明清俗语辞书为《汉语大词典》等当代语文辞书增补书证 244
一、提前书证 245
二、增加书证 264
第四节 明清俗语辞书为《汉语大词典》等当代语文辞书提供综合解决问题的线索 269
一、一对一解决辞书中的书证、义项问题 269
二、一对多解决辞书中的立目、释义、探源、书证问题 275
第五章 明清俗语辞书与方言词研究 282
第一节 明清俗语辞书中的方言词举例 282
一、明清俗语辞书中的方言词例释 282
二、明清俗语辞书中的方言词归属的个案考察 291
第二节 明清俗语辞书与方言词典编纂 297
一、有些方言词方言词典未收而明清俗语辞书可补之 298
二、有些方言词方言词典未完整指明其使用地区而明清俗语辞书可补之 300
三、以明清俗语辞书所录词条为线索可以对方言词典中的书证进行纠正或补充 302
四、方言词典中从他书转引明清俗语辞书书证的当改为直接引用 304
第六章 明清俗语辞书与外来词研究 308
第一节 《证俗文》中的外来词研究 308
一、《证俗文》所录外来词概要 308
二、《证俗文》关于外来词研究的成绩与特点 309
三、关于《证俗文》外来词研究的总体评价 323
第二节 《新名词训纂》中的外来词研究 324
一、“日源外来词”的含义及《新名词训纂》所录外来词概要 324
二、《新名词训纂》关于外来词的讨论评述 328
三、《汉语外来词词典》的误收与日源外来词考察的途径 335
第七章 明清俗语辞书与近代汉语异形词研究 341
第一节 近代汉语异形词的界定与已有研究 341
一、近代汉语异形词的界定 341
二、关于近代汉语异形词的已有研究 343
第二节 近代汉语异形词的来源 345
一、从文字角度看异形词的来源 346
二、从语音角度看异形词的来源 360
三、从文献角度看异形词产生的外部原因 383
第三节 明清俗语辞书所录异形词与词义研究 389
一、异形词与词义考释 389
二、异形词与词的理据研究 395
第四节 明清俗语辞书所录异形词与辞书编纂 403
一、从《世事通考》“俗语类”异形词看当代语文辞书中古汉语异形词的收录情况 403
二、古汉语异形词在当代语文辞书编纂方面的参考作用 409
第八章 明清俗语辞书与词的理据研究 421
第一节 明清俗语辞书中词的理据探讨的特点 421
一、关注词的社会性 421
二、分析复合词的理据 423
三、批评流俗词源 427
第二节 明清俗语辞书中词的理据探讨的角度 430
一、从字义角度探讨词的理据 430
二、从语音角度探讨词的理据 433
三、从同源词角度探讨词的理据 436
四、从事物的形状、特性及文化特徵等角度探讨词的理据 438
第三节 明清俗语辞书中关于词的理据探讨的缺失及存疑 441
一、所论理据不确者 441
二、所论理据存疑者 445
第九章 明清俗语辞书与同义词研究 450
第一节 明清俗语辞书中关于同义词雅俗之别的探讨 450
一、未明确标示雅俗之别的同义词 451
二、明确标示雅俗之别的同义词 452
三、研究同义词的雅俗之别的意义 455
第二节 明清俗语辞书中的同义词研究与辞书编纂 457
一、明清俗语辞书与同义词构组及释义 458
二、明清俗语辞书中的同义词研究在语文辞书立目与释义方面的作用 466
第十章 明清俗语辞书与汉语词汇史研究 470
第一节 明清俗语辞书关于词的时代性的研究 470
一、词的古今意义的变化 470
二、古今不同的词表示同一概念 474
第二节 明清俗语辞书关于词语的出处与最早用例研究 476
一、词语的出处 476
二、词语的最早用例 479
第三节 明清俗语词的基本面貌与来源的个案考察 482
一、《世事通考》的分类及其“俗语类”所录词语所反映的明代俗语词的基本面貌 483
二、《世事通考》“俗语类”所录词语的产生时代 486
三、从《世事通考》“俗语类”所录词语的产生时代看明代汉语俗语词的来源 488
四、从俗语词的来源讨论俗语词的界定 490
结语 493
附录：本书词语索引 502
主要引用书目 524
主要参考文献 532
后记 542