目录一、民族语言文字总政策中华人民共和国宪法中有关语言文字问题政策摘录 1
民族区域自治法有关语言问题基本政策摘录 3
中华人民共和国刑事诉讼法摘录（一九七九年七月一日中华人民共和国第五届全国人民代表大会第二次会议通过） 5
二、国务院、国家民委、国家语委有关语言文字工作的文件中央人民政府政务院关于民族事务的几项决定（摘录）（一九五一年二月五日） 6
国务院文件 国发〔1974〕3号 国务院关于内蒙古自治区蒙古语文工作问题报告的批复 7
内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、甘肃、宁夏、新疆、青海八省、自治区蒙古语文工作协作小组工作简则 9
国务院文件 国发〔1977〕138号 国务院关于八省自治区蒙古语文工作协作会议情况报告的批复 11
国家民族事务委员会文件（80）民文字第432号 12
国务院办公厅文件国办发〔1985〕17号国务院办公厅转发中国文字改革委员会关于文字改革工作座谈会情况报告的通知 13
关于文字改革工作座谈会情况的报告 14
中国文字改革委员会 教育部 文件 文会字〔1985〕8号 教推普字〔1985 〕002号关于召开第二次全国文字改革会议的通知 17
新语发〔1985〕44号关于《新疆维吾尔自治区文字改革“七五”规划意见》的报告 20
新疆维吾尔自治区文字改革“七五”规划意见 21
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会文件新语发〔1986〕19号关于转发《国语字（1986） 27
国务院办公厅文件 国办发〔1985 〕84号 国务院办公厅关于中国文字改革委员会改名为国家语言文字工作委员会的通知 29
国务院批转国家语言文字工作委员会关于废止《第二次汉字简化方案（草案）》和纠正社会用字混乱现象请示的通知 30
国家语言文字工作委员会关于废止《第二次汉字简化方案（草案）》和纠正社会用字混乱现象的请示 31
自治区语委转发关于贯彻《国务院批转国家语言文字工作委员会关于废止〔第二次汉字简化方案（草案）〕和纠正社会用字混乱现象请示的通知》的通知 34
号通知》的通知 36
中央电视台要求各省、自治区、直辖市电视台在电视屏幕中杜绝错别字 38
国家语委等七部门发出联合通知：出版物上数字用法要统一体例 40
关于出版物上数字用法的试行规定 41
国家语言文字工作委员会中国地名委员会铁道部交通部国家海洋局国家测绘局文件国语字〔1987〕第9号颁发《关于地名用字的若干规定》的通知 45
附件：关于地名用字的若干规定 46
国家语言文字工作委员会广播电影电视部文件国语字〔1987〕第10号颁发《关于广播、电影、电视正确使用语言文字的若干规定》的通知 48
附件：关于广播、电影、电视正确使用语言文字的若干规定 49
国家语言文字工作委员会商业部对外经济贸易部国家工商行政管理局文件国语字〔1987〕第11号印发《关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用汉字和汉语拼音的若干规定》的通知 52
附件：关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用汉字和汉语拼音的若干规定 53
三、中央领导同志及有关领导同志关于语言文字工作的讲话各民族都有使用和发展自己语言文字的自由 赛福鼎 55
万里同志在全国语言文字工作会议上的讲话 60
胡乔木同志在全国语言文字工作会议闭幕式上的讲话 64
全国语言文字工作会议开幕词 何东昌 67
新时期的语言文字工作 刘导生 69
教育战线要重视语言文字工作 柳斌 86
全国语言文字工作会议的总结发言 陈章太 94
全国民族语文翻译学术讨论会开幕词 德林 100
在全国民族语文翻译学术讨论会上的讲话 贾春光 103
加强民族语文翻译研究，开创民族语文翻译工作的新局面——在全国民族语文翻译学术讨论会上的报告 李大万 107
四、自治区领导同志有关民族语言文字工作的讲话希望与鼓午——王恩茂、司马义·艾买提、铁木尔·达瓦买提同志在一九八二年翻译学术报告会上的讲话 116
王恩茂同志在自治区翻译工作者代表会议上的讲话 123
宋汉良同志在自治区翻译工作者代表会议闭幕式上的讲话 128
铁木尔·达瓦买提同志在首届新疆翻译专修班、少数民族妇女干部汉语文专修班开学典礼上的讲话 133
正确认识民族语言文字在发展各民族科学文化和搞好四化建设中的作用 贾那布尔 136
贾那布尔同志在全国民族语文翻译学术讨论会上的讲话 144
贾那布尔同志在全疆首届民族语言文字工作会议上的讲话 146
贾那布尔同志在维吾尔文学语言正字法学术讨论会上的讲话 150
互相学习语言、进一步加强民族团结 贾那布尔 155
阿木冬·尼亚孜同志在自治区翻译工作者代表会议闭幕式上的讲话 162
冯大真同志在互学语言文字座谈会上的讲话摘要 165
繁荣翻译事业为新疆社会主义现代化建设做出更大的贡献——冯大真同志在自治区翻译工作者代表会议上的讲话 166
伊敏诺夫·哈米提同志在首届民族语文工作会议上的讲话 171
伊敏诺夫·哈米提同志在颁发荣誉证书会议上的讲话 173
民族语文翻译工作者要为祖国社会主义现代化多作贡献——在全国民族语文翻译学术讨论会上的总结 阿不都萨拉木·阿巴斯 176
团结起来努力开创翻译工作新局面——自治区翻译工作者代表会议的报告 阿不都萨拉木·阿巴斯 182
五、自治区党委自治区人民政府及自治区语委有关民族语言文字工作的文件新疆省人民政府通知 （1952年）关于成立新疆省少数民族语言文字研究改革委员会 199
新疆维吾尔自治区人民政府办公厅文件新政办〔1980〕115号通知 200
新疆维吾尔自治区编制委员会文件新编字〔1982〕24号关于报送区级国家机关现行职责权限的通知 201
新语文办字〔1982〕13号关于我会现行职责权限的报告 202
新疆维吾尔自治区人民政府文件新政发〔1982〕79号批转《关于蒙文问题的请示报告》的通知 206
关于蒙文问题的请示报告 207
新疆维吾尔自治区人民政府文件新政发〔1982〕283号印发《关于普遍使用维吾尔、哈萨克老文字的报告》的通知 210
关于普遍使用维吾尔、哈萨克老文字的报告 211
新疆维吾尔自治区人民政府办公厅文件新政办〔1983〕 3号印发《关于统一机关牌匾、印章、商标等的几项具体建议》的通知 215
关于统一机关牌匾、印章、商标等的几项具体建议 217
新疆维吾尔自治区人民政府办公厅文件新政办〔1983〕110号关于机关牌匾规格等问题的补充通知 220
新疆维吾尔自治区人民政府关于公布维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文字字母表的通知 221
中共新疆维吾尔自治区委员会办公厅文件新党办〔1984〕74号通知 222
乌鲁木齐市人民政府文件 乌市政〔1984〕182号批转市五讲四美三热爱活动委员会、市民委《关于单位名称牌匾两种文字使用情况的检查报告》 223
关于单位名称牌匾两种文字使用情况的检查报告 224
新疆维吾尔自治区人民政府办公厅文件新政办〔1985 〕89号自治区人民政府办公厅批转自治区编委《对各地州市县民族事务、民族语言文字工作机构的意见》的通知 227
对各地州市县民族事务、民族语言文字工作机构的意见新编字（1985）083号 228
新疆维吾尔自治区人民政府办公厅文件新政办〔1985〕143号关于规范机关牌匾、印章和商店招牌的通知 230
为纠正我区使用民汉文字中混乱现象我区于1987年5月16日至6月底对民汉文字使用情况进行全面检查 232
新疆维吾尔自治区人民政府文件新政发〔1986〕20号批转自治区语委会关于《新疆维吾尔自治区民族语言名词术语规范工作会议纪要》和《新疆维吾尔自治区民族语言名词术语规范审定委员会组织条例》的通知 234
新疆维吾尔自治区民族语言名词术语规范工作会议纪要 235
新疆维吾尔自治区民族语言名词术语规范审定委员会组织条例 239
新疆维吾尔自治区民族语言名词术语规范审定委员会委员名单 243
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会新语文〔1982〕29号关于加强我区民族语文工作的请示报告 245
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会新疆维吾尔自治区翻译协会新语发〔1983〕3号关于《语言与翻译》杂志出版哈、汉、柯文版的报告 250
新疆维吾尔自治区民族语文工作委员会关于审定公布维吾尔文字字母表的请示报告新语发〔1983〕14号 252
新疆维吾尔自治区民族语文工作委员会关于审定公布哈萨克文字字母表的请示报告新语发〔1983〕15号 253
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会关于重新公布《现代维吾尔文学语言正字法》的通知 255
现代维吾尔文学语言正字法 257
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会文件新语发〔1985〕46号关于做好各地州市县民族语文工作的几项通知 289
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会机构设置 292
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会工作职责范围 293
六、自治区语委会领导同志有关民族语言文字工作的讲话认真贯彻执行党的民族语文政策努力开创我区民族语文工作的新局面 杨秉一 295
党的民族语文政策在新疆取得伟大成就 杨秉一 315
新疆维吾尔自治区少数民族语言名词术语规范工作会议总结 杨秉一 320
努力开创新时期民族语文工作的新局面——在全疆首届民族语文工作会议上的报告 艾力·阿比提 324
在全疆首届民族语言文字工作会议上的总结发言 杨秉一 345
互相学习语言文字加速精神文明建设 杨秉一 353
广泛使用和发展民族语言文字、更好地为四化建设服务 艾力·阿比提 359
民族语文翻译工作在两个文明建设中的重要地位——在伊犁州译协成立大会上的讲话 艾力·阿比提 366
学习《民族区域自治法》充分发挥民族语言文字的作用 托乎塔森·巴吐尔汗 372
欢呼汉文版《语言与翻译》杂志创刊一周年 托乎塔森·巴吐尔汗 379
“双语化”是发展民族文化的迫切要求 托乎塔森·巴吐尔汗 382
政法部门应当是广泛使用民族语言文字的模范 托合塔尔汗·艾合买提江 387
艾力·阿比提同志在自治区翻译工作者代表会议上的开幕词 393
欣欣向荣的新疆民族语文事业 新疆维吾尔自治区民族语文工作委员会 395
为繁荣和发展新疆民族语文而努力 自治区语委会语政处 406
七、语言科学论著语言学既是基础科学，又是带头科学 钱锋 陈光磊 413
语言与劳动的关系 托乎塔森·巴吐尔汗 428
语言学必须现代化——电子计算机和语言学 刘涌泉 434
语言和社会 胡明扬 445
语言与思维 高明凯 453
我国民族地区双语研究中的几个问题 马学良 戴庆厦 465
双语和新疆《双语——提高民族文化水平的必由之路》序言 阿木冬·尼亚孜 479
现代维吾尔语的新词术语问题 阿不都萨拉木·阿巴斯 483
八、资料选编我国各民族语言文字概况 503
民族语言文字在民族发展过程中的作用 505
认真贯彻执行党的民族语言文字政策 507
《延边朝鲜族自治州自治条例》中的有关民族语文工作条款（摘录） 513
黑龙江省人大常委会有关民族语言文字使用问题的规定 517
中国少数民族人口及分布简表 （附表一） 519
中国少数民族自治地方简表 （附表二） 527
中国民族语言系属简表 （附表三） 533
中国少数民族通用语言文字简表 （附表四） 535
历届国际汉藏语言学会议简况 542
民族语文工作纪事 高宝珍 544
中国少数民族语言文字论著目录 高宝珍 560