第一卷 古代、中世纪部分 1
希腊 1
荷马 《伊利亚特》(赫克托耳之死) 1
《奥德赛》第八卷片断 12
《伊索寓言》选 34
埃斯库罗斯 《被缚的普罗米修斯》片断 40
法国 57
《罗兰之歌》(罗兰之死) 57
《列那狐的故事》(“列那狐和公鸡商特克莱” “列那狐和格令巴猪谈处世之道”) 73
但丁 《神曲》(“地狱篇”片断) 89
意大利 89
第二卷 近代部分(上) 102
西班牙 102
塞万提斯 《堂吉诃德》(第四、八、四十二章片断) 102
法国 122
拉伯雷 《高康大与胖大官儿》(第一部第二十五、二十六、二十七、四十章片断) 122
英国 131
莎土比亚 《哈姆雷特》(第一、二幕片断，第三幕，第四幕片断) 131
法国 176
莫里哀 《达尔杜弗》(第一、三、四幕片断) 176
伏尔泰 《老实人》(第十七、十八章) 192