特稿 2
关于20世纪建筑遗产保护的思考 单霁翔 2
建筑出版人的永远风范 “建筑学编审杨永生纪念专辑”（一） 本刊编辑部等 6
华夏建筑文明 24
都司卫所制度与明长城军事聚落 李严 张玉坤 李哲 24
阿吒力密宗坛场 剑川兴教寺木构技术研究 宾慧中 30
专辑 40
2002-2012中国建筑文化遗产年度报告（二） 40
保护文化遗产 清华大学国家遗产中心文化遗产保护实践 清华大学国家遗产中心 40
设计的遗产（四） 60
西安古城保护述评（1980～2012） 张锦秋 60
挖掘中国美的遗产 访LKK洛可可设计集团董事长贾伟 本刊记者 66
色彩演绎城市 郭红雨 蔡云楠 74
文化遗产机构链接5则 本刊记者 78
创意设计 84
中国国家博物馆改扩建工程中既存老馆的改建再利用及新旧建筑的功能交汇 杜燕红 84
岩花园走廊 奢华文化的设计范本 本刊编辑部 94
建筑故宫与世界 110
2012上半年故宫博物院十大工作进程 本刊编辑部 110
纪念单士元先生诞辰105周年专辑 单士元 单嘉筠 112
事件／论坛 120
首届中国20世纪建筑遗产保护与利用研讨会（上） 本刊编辑部 120
中国城市雕塑发展报告（一） 访谈全国城市雕塑指导委员会秘书长段喜臣 本刊记者 文溦 132
浅析保护规划的公众认知与传播 以《天津——宫历史文化街区保护地图》设计为例 沈文涛 张熙 138
学科建设 142
建筑批评学的文化省思 金磊 142
田野新考察报告 148
武夷山下梅村保护整治 丘小雪 148
域外视野 154
“新艺术运动”在里加 马国謦 154
在这里，记忆并未毁灭 感受英国考文垂新主教堂的博物馆文化 金磊 162
善水之城：吴哥都城的源流与变迁 温玉清 168
一个流变的进程 英国的建筑保护及其启示（上） 何晓昕 176
学者往事 182
建筑名家阎子亨与中国工程司 宋昆 赵春婷 182
中国文物学会 传统建筑园林委员会 188
技艺精湛的古建保护设计建设团队 北京兴中兴建筑设计事务所、中兴文物建筑设计工程公司 本刊编辑部 188
随感／短论 192
斯里巴加湾的选择 文莱首都掠影 郭玲 192
游于艺 限于命 钟华楠 196
建筑甲子1952 204
和平宾馆设计二三事 李沉 204
建筑摄影 210
追求终极的建筑影像 周若谷 210
荐书／荐刊 216
纪念《三十年来之中国工程》刊行六十六周年 季也清 216
伦敦第30届奥运会：城市＋建筑＋文化 218
奥林匹克主办城市的建筑文化地图掠影 本刊记者 218
新闻／视点／专题 226
与共和国同龄的北京电影制片厂正遭拆除厄运、建筑设计大师张开济先生百岁诞辰等新闻6则 本刊记者 226
为梦想而设计 特派记者 230