第一篇 英文书信概要 1
第一章 引言 1
1.所谓书信 1
2.中文书信与英文书信 2
第二章 英文书信的种类 2
1.个人书信与团体书信 3
2.社交书信与业务书信 3
3.商用书信与公文 4
4.正式的书信与日常书信 4
5.个别书信与一般书信 6
第三章 英文书信的写法与式样 6
1.打字与书写 6
2.书信用纸 7
3.书信的结构组织 7
4.英式书信与美式书信 8
第二篇 书信的写法 10
第一章 书端——寄信人的地址和日期 11
第二章 收信人姓名和地址 12
1.Inside Address的写法 12
2.称谓 13
3.奇特的姓名 15
4.不易分辨的姓名 16
第三章 敬辞或尊称 16
第四章 本文 18
1.概论 18
2.书信文的七原则 19
3.结句 20
第五章 结辞或结尾谦辞 22
第六章 署名 23
第七章 附吿或附记、再啓、再者 24
第八章 其他 25
第三篇 信封与明信片的写法 26
第一章 信封的写法 26
1.收信人姓名、地址的位置 26
2.信封上收信人姓名、地址的写法 27
3.邮政信箱号码 28
4.由……转交 29
5.托留置于邮局 29
6.对邮局之指示 30
7.对收件方面之指示 30
8.关于地名及国名之注意事项 31
第二章 明信片的写法 33
第四篇 书信实际应用文 35
第一章 庆贺信与道谢信 35
1.耶诞节与新年贺卡 35
2.情人节与万圣节前夕 40
3.复活节祝词 42
4.生日贺片 43
5.谢祝贺生日 45
6.祝贺结婚的信 46
7.谢祝贺新婚 51
8.贺生产的书信 53
9.谢祝贺儿子诞生 55
10.祝贺金榜题名 56
11.谢祝贺金榜题名 58
12.祝贺毕业就业 60
13.谢祝贺毕业就职 61
14.祝高就 63
15.谢祝高就 66
16.祝当选 67
17.谢祝当选 69
18.祝痊愈 70
19.谢祝痊愈 73
20.祝乔迁 75
21.谢祝乔迁 77
第二章 通候函 79
22.道歉久无音信并报告近况 79
23.向朋友报告祝贺老师生日 81
24.自旅游地来信 83
25.从旅游地寄的风景明信片 86
第三章 海外通候信的实例 87
26.美国老友之来信(1) 87
27.美国老友之来信(2) 88
28.英国老友之来信(1) 90
29.英国老友之来信(2) 93
30.美国老友寄来的风景明信片 95
31.美国观光地区「免写」的风景明信片 96
第四章 通知信 98
32.报告安产 98
33.生产报喜信 98
34.报告痊愈 99
35.通知迁居 102
36.通知迁居 103
37.向杂志社通知住址变更 103
38.通知银行住址变更 105
39.海外旅行出发通知信 106
40.海外旅行出发通知信 108
41.外国朋友之覆信 109
42.通知笔友结婚的书信 111
43.结婚通知之正式卡 113
44.非正式的结婚通知信 114
45.向朋友哀告丧妻消息 117
46.讣闻(1) 118
47.讣闻(2) 119
48.死亡通知信 119
第五章 慰问信与囘信 121
49.慰问病友信 121
50.谢来信慰问病女 123
51.火灾慰问信 125
52.问候洪水灾唐 127
53.谢问候洪水灾患 127
54.夏季问候信 129
55.冬季问候信 130
第六章 邀请信及囘信 131
56.结婚正式邀请信 131
57.对正式邀请信的囘信 134
58.结婚的非正式请柬 136
59.非正式邀请书信的囘信 136
60.「赠物会」邀请信与出席通知 139
61.茶会请帖 141
62.邀请卡 142
63.邀请卡 143
64.邀请卡 144
65.非正式餐会邀请书 145
66.非正式餐会邀请信的囘信 147
67.新居落成的邀请信 150
68.非正式迁居邀请的囘信 152
69.欢送通知书 154
70.俱乐部开会通知 155
第七章 赠送礼物与谢赠礼物 158
71.致送将囘国朋友的纪念品 158
72.欢送信与赠物的感谢信 160
73.将自种的芒果赠送外国朋友 161
74.谢赠送芒果 162
75.观光旅客寄给家眷的书信 163
第八章 慰唁与谢慰唁 165
76.吊友丧妻之慰唁信 165
77.谢慰唁 166
78.致友丧妻慰唁 167
79.谢慰唁 169
80.致美国朋友慰唁总统逝世 170
81.谢慰唁总统逝世 171
第九章 介绍信与推荐信 175
82.半正式的介绍信 177
83.以名片介绍时写给对方的通知信 177
84.非正式的介绍信 178
85.对介绍信收件人之通知信 179
86.介绍留学生的信 180
87.差遣儿子代领书籍的介绍书 183
88.差遣长子代理出席揭幕典礼的介绍信 184
89.介绍朋友的间接介绍信 185
90.厨师推荐信 187
91.管家推荐信 188
92.家庭敎师的询问信 189
93.家庭敎师推荐信 190
第十章 请求信、申请信及询问信 193
94.向饭店预订房间信 193
95.取销饭店订房信 195
96.留英奖学金询问信 196
97.加入网球会申请书 197
98.求职应徵信 199
99.拜讬推介医院 201
100.询问拜访时间的信 202
101.对前信的囘信 203
102.询问失物信 203
103.订购书籍 205
104.通知未收到订货的信 206
105.通知久未收到的订书已经收到 207
第十一章 情书 208
106.女性寄给男性的情书 208
107.男性寄给女性的情书 209
108.出差中的丈夫对妻子的信 210
109.妻子给旅行中的丈夫的信 212
110.询问拜访时问是否适宜 213
第五篇 附录 215
第一章 各种文件 215
1.履历表 215
2.名片 219
3.收据 223
4.帐单 226
5.借据 227
6.本票(期票) 228
7.委任状 230
8.契约书 232
第二章 广吿文 235
第三章 演讲的要领 239
1.开会 239
2.司仪致词 239
3.演讲者对会衆的称呼 241
4.邀请听衆发问 242
5.闭会 243
第四章 国外电报 244
1.国外各地的电报费 244
2.国外电报的字数计算 244
3.专有名词的连结 246
4.最低收费字数 246
5.书信电报 246
6.国外电报 247
7.国外电报的姓名住址 247
8.国外电报姓名住址写法 247
9.英文电报本文的写法 248
10.电报的署名 250
书信惯用句选粹 253