总编的话 2
建筑遗产传播需要编辑家&金磊 2
特稿 2
关于城市文化建设与文化遗产保护的思考&单霁翔 2
中国建筑文化遗产年度报告（2002-2012）（一）&本刊编辑部等 8
构筑历史风貌建筑保护的科技体系&路红 傅建华 袁勇 李晶星 12
天津市历史风貌建筑保护整修实践案例&冯军 李巍 28
天津意式风情区综合整治设计与建设概述&赵嘉建 35
回归原点·行走历史 西安建筑科技大学建筑学院文化遗产保护2002-2012&西安建筑科技大学建筑学院 50
中国文物学会传统建筑园林委员会 54
千万广厦勒字山河永记哲文 中国古建泰斗《中国建筑文化遗产》名誉总编罗哲文辞世纪念综述&本刊编辑部等 54
专辑 88
设计的遗产（三） 88
沟通儒匠 听崔愷院士讲设计的遗产&本刊记者 文溦 王燕嵩 88
遗产是记忆的尺度 访西安建筑科技大学建筑学院院长刘克成&本刊记者 冯娴 92
从传统到新统 中国近代室内设计风格的嬗变&杨东江 104
工业遗产的意义 源自现象学观点的读解&沈榆 110
文化遗产机构链接4则&本刊记者 114
创意设计 118
中国与世界的设计节（世界篇）&本刊记者 冯娴 刘安琪 118
建筑故宫与世界 138
在宁寿宫花园保护项目座谈会上的讲话&单霁翔 138
故宫建筑解读（二）皇帝的秘密花园 本刊编辑部 被采访人 王时伟 140
园林景观环境 146
克里斯托弗·吉鲁特的景观设计理论与实践&丘小雪 146
事件／论坛 158
期待思想的碰撞 中国建筑学会秘书长徐宗威访谈记&采访人 赵敏 158
英伦建筑遗产考察的启示之旅&本刊记者 苗淼 金维忻 162
崇尚“阴阳”理念的“天使”建筑师 RIBA主席AngelaBrady访谈录&本刊记者 168
学科建设 176
文化遗产学格局建构的学术根基 单霁翔博士文化遗产观点评介&金磊 176
域外视野 182
访奈良遗产名所 学者往事&马国馨 182
陈植在华盖建筑事务所&娄承浩 陶祎珺 194
建筑甲子1952 198
甲子建筑人生 访东南大学建筑学院教授钟训正院士&李沉 198
建筑摄影 204
心动的角度&冯新力 204
荐书／荐刊 208
中国建筑图书馆珍藏原版《清国北京皇城写真帖》&季也清 208
荐书8则 本刊记者 210
伦敦第30届奥运会：城市＋建筑＋文化 212
鲜为人知的现代奥运会摇篮 英伦马奇温洛克小镇&本刊记者 金磊 苗淼 212
新闻／视点／专题 218
“建筑师分会建筑理论与创作学组召开学术年会”等 新闻13则&本刊记者等 218
读者来函与更正 224
读者顾孟潮来函&本刊更正 224