第一编 一甲传承 铸就辉煌 3
北外中文学科建设60年&魏崇新 3
培育学院精神 传承共同理想&吕才 16
对外汉语系外国留学生本科教学与管理&吴丽君 30
近十年的中文学院留学生非学历教育&丁安琪 38
留学生教学从这里起步——为中文学院60年华诞而作&殷桐生等 45
功在当代，利在千秋——忆国际交流学院的创建&金满生 51
日本汉语教学研究——香坂顺一先生的汉语教学理念及实践一瞥&续三义 57
两院合并是北外中文教育发展的关键阶段&程裕祯 71
发挥外语类院校中文学科优势，积极参与汉语国际推广&张晓慧 76
海外汉学研究中心与中文学院&张西平 83
打造汉语特殊培训项目的旗舰基地——记“中国—欧盟青年经理培训项目”&张红 100
跨时空的交流 全方位的合作——中文学院与日本关西大学合作交流实录&吴丽君 108
马可·波罗与孔子的对话——记意大利罗马智慧大学与北京外国语大学的交流与合作&梁冬梅 112
接轨学术前沿，服务国际汉语教学事业——记国际汉语教学信息中心与《国际汉语教育》杂志&吴丽君 王祖嫘 119
第二编 几代耕耘 桃李芬芳 125
汉语教学60年&刘光华 125
我教汉语25年&李方 138
汉语教学门外漫谈&王育颐 144
“在北外，中文系的学生最累”&刘蓓蓓 149
我们学院的科学研究工作&马大品 156
忆北外汉语写作学的创建&林三松 161
对外汉语教学中的快速阅读训练——回忆一次教学科研活动&鲁宝元 172
在对外汉语教学中如何开辟第二课堂&李传槐 184
我的哈佛之路&孔繁非 193
第三编 岁月如歌 青春无悔 199
“问不倒”的阎崇璩&石云涛 续三义 199
桃“李”芬芳——记李莎教授的越南班教学经历&卢奕君 刘小艳 205
跨越半个世纪的回忆——采访原汉语组主任林丰年先生&王迪 苗雨 213
虚怀若谷 立言著书——原北外中文系主任何建章教授采访手记&傅芳周 王雯璐 218
李方教授访谈录&彭芃 黄月蛟 226
为了梦想，风雨兼程——访原中文学院院长杨天戈教授&陈月 马艳娇 233
里程之碑，启航之石——访原中文学院院长程裕祯教授&于晓洁 张然 239
为天地立“三”心，为汉学开通途——记中文学院副院长、海外汉学中心主任张西平教授&尹璇子 246
附录 中国语言文学学院大事记（1998—2010）&吕才 253