第一部分 英译汉 1
第一章 大纲要求与考试分析 1
第一节 大纲要求 1
第二节 考试分析 3
第二章 英译汉的标准、方法和步骤 6
第一节 英译汉的标准 6
第二节 英译汉的方法 6
第三节 英译汉的步骤 7
第三章 英译汉的基础知识 10
第一节 英译汉词汇对比 11
第二节 英译汉句法对比 17
第三节 词的翻译技巧和应用 33
第四节 词语错译的表现形式 52
第四章 考研英译汉常用词及句型的翻译 56
第一节 常用词的翻译 56
第二节 常用句型的翻译 62
第五章 考研英语英译汉1992～2012年真题及参考答案 74
2012年考研英语（一）英译汉真题及参考答案 74
2011年考研英语（一）英译汉真题及参考答案 77
2010年考研英语（一）英译汉真题及参考答案 80
2009年考研英语英译汉真题及参考答案 83
2008年考研英语英译汉真题及参考答案 86
2007年考研英语英译汉真题及参考答案 89
2006年考研英语英译汉真题及参考答案 92
2005年考研英语英译汉真题及参考答案 96
2004年考研英语英译汉真题及参考答案 99
2003年考研英语英译汉真题及参考答案 101
2002年考研英语英译汉真题及参考答案 104
2001年考研英语英译汉真题及参考答案 107
2000年考研英语英译汉真题及参考答案 110
1999年考研英语英译汉真题及参考答案 113
1998年考研英语英译汉真题及参考答案 116
1997年考研英语英译汉真题及参考答案 119
1996年考研英语英译汉真题及参考答案 122
1995年考研英语英译汉真题及参考答案 124
1994年考研英语英译汉真题及参考答案 127
1993年考研英语英译汉真题及参考答案 130
1992年考研英语英译汉真题及参考答案 133
第二部分 写作 136
第一章 大纲要求与考试分析 136
第一节 大纲要求 136
第二节 考试分析 139
第二章 写作的复习方法和注意事项 141
第一节 写作的复习方法 141
第二节 写作的注意事项 142
第三章 写作的步骤 148
第一节 审清题目 148
第二节 构思选材 149
第三节 动笔拟稿 151
第四节 修改完善 154
第四章 应用文与摘要写作（小作文） 155
第一节 命题分析 155
第二节 题型分析 156
第五章 短文写作（大作文） 192
第一节 命题分析 192
第二节 常考文体 192
第三节 常考题型 209
第六章 考研写作纠错分析 247
第一节 语法形式错误及纠错分析 247
第二节 语言形式错误及纠错分析 264
第三节 写作格式错误及纠错分析 266
第七章 考研英语写作2001～2012年真题及剖析 268
2012年考研英语（一）写作真题及剖析 268
2011年考研英语（一）写作真题及剖析 273
2010年考研英语（一）写作真题及剖析 278
2009年考研英语写作真题及剖析 283
2008年考研英语写作真题及剖析 289
2007年考研英语写作真题及剖析 293
2006年考研英语写作真题及剖析 299
2005年考研英语写作真题及剖析 305
2004年考研英语写作真题及剖析 310
2003年考研英语写作真题及剖析 314
2002年考研英语写作真题及剖析 317
2001年考研英语写作真题及剖析 320
附录一 考研写作常用句型 324
附录二 黄金预测范文背诵 335