一 到达 1
二 巴纳巴斯 17
三 弗丽达 35
四 第一次和老板娘谈话 44
五 在村长那儿 57
六 第二次和老板娘谈话 74
七 教师 87
八 等候克拉姆 96
九 反对讯问的斗争 105
十 在街上 115
十一 在学校里 121
十二 助手 131
十三 汉斯 138
十四 弗丽达的责备 147
十五 在阿玛莉娅那儿 158
十六 167
十七 阿玛莉娅的秘密 183
十八 阿玛莉娅受罚 198
十九 四处求情 207
二十 奥尔嘉的计划 214
二十一 229
二十二 238
二十三 249
二十四 264
二十五 278
附录 305
一 小说开头的异文 305
二 断片 308
三 作者删去的段落 314
四 《城堡》第一版后记（1926） 349
五 《城堡》第二版后记（1935） 358
六 《城堡》第三版后记（1946） 359
七 无家可归的异乡人（1940） 363