目 录 1
舵减横摇装置 1
舵机模拟控制和开关控制对船舶节省燃油的影响 9
航向保持是航迹保持的一个特例 24
船舶旋转机械的状况监测系统 31
模拟船舶操舵系统中的舵手 42
船用燃气轮机故障诊断模型的研究 49
船用燃气轮机故障诊断模型的研究 49
事故处理——使用船舶机舱模拟装置对操作行为的研究 60
人与自动化的相互影响 70
装有风帆的柴油机船的自动风帆操纵和推进控制系统 74
先进烧煤船的燃烧自动控制系统和锅炉模拟器 84
小型船舶桥楼自动化 93
意大利新建火车渡船的装卸自动化系统 100
萨尔威柯（SALWICO）火警和气体报警系统 106
未来驾驶桥楼系统的趋势分析 115
基于指定极点之自适应自动驾驶仪的实施和试验结果 130
船舶自动化的过去、现在和将来 139
螺旋桨和船体效率监测系统 152
推进装置和电站设备的新一代模块式控制系统 159
一艘意大利火车渡船上的四个控制站的自动化装置 169
一艘意大利火车渡船上的四个控制站的自动化装置 169
先进的推进操纵系统——日本钢管公司（NKK）新的节能船上的新操纵系统 176
自动化船的船级规则的发展 183