我序 3
编者致读者的话 7
中国——古代文化的新生&让-皮埃尔 勒克莱尔 8
通向世界的友谊之桥&张庚 葛一虹 柏柳 14
中国文化概论 19
统一多样：沧海一粟——中华民族文化渊源的共同性及其特点&张公瑾 19
中国古代和现代的绘画与书法 27
中国绘画的传统及发展&张蔷 27
独特的艺术——中国书法&王玉池 35
“百花齐放”：中国园林艺术&孙筱祥 45
音乐与文学 53
揭开二千四百年前“地下音乐厅”的秘密&黄翔鹏 53
中国传统音乐的风格&郭乃安 58
新中国文学一瞥&张炯 65
现代民间诗人和歌手&陶阳 亮才 72
表演艺术 81
中国传统的戏曲艺术&邓兴器 81
中国话剧发展概况：从莎士比亚戏剧到《茶馆》&葛一虹 88
雅俗共赏的相声艺术&吴晓玲 侯恩伯 102
首都文艺会演——记建国三十周年献礼演出&叶林 107
中国电影艺术发展概况&蔡洪声 112
新的崛起——新时期中国电影述评&柏柳 116
新中国的杂技与体育 129
中国杂技艺术的特色&峻骧 129
发展体育运动以丰富业余生活和增进友谊&吴重远 135
中国的烹调艺术 141
中国的烹调技艺&巫德华 141
通过宣传媒介展开批评和自我批评 149
新中国的报纸&张千祥 149
漫画和版画在中国&毕克官 黄远林 4
工艺美术 169
绚丽多姿的中国工艺美术&卞宏珍 169
一个欧洲人如何看待中国 177
中华人民共和国在世界上的地位&艾蒂安.М.曼纳奇 177