语言 3
文化哲理和语言构造 张维鼎 3
跨文化交际中的礼貌原则 段峰 17
科技语体、公文事务语体、政论语体的基本特征 戴姗 22
德语形容词的名词化 闵卫 31
中日同形语の对照研究——同形语の相违の诸相 高晓钢 38
论规约含义 徐开彬 52
文学 67
华裔美国文学新星——谭恩美 林必果 67
大小宇宙和约翰·多恩的情诗 李毅 74
Knowledge and Self-image of Lambert Strether in Henry James’s The Ambassadors Jian Shi 82
20世纪加拿大英语诗歌述评 朱徽 96
一唱三叹，惊天动地——评莎士比亚历史悲剧《理查二世》 罗义蕴 108
英诗创作中的音律重复手法 张基珮 120
狄更生诗歌的意境 何萍 127
莎翁十四行诗第九首第九行考证 叶英 137
“归属感”在奥尼尔戏剧中的表达 查日新 139
成语在文学作品中的修辞运用 谢青 143
尊严的光辉——读法国作家维尔高尔《海的沉默》 敖敏 151
「蛇性の淫」にぉけゐ中国白话小说の受容 陈晓琴 158
痛苦的醒悟——《苍蝇》读后感 伍锋 171
《荒原》的哲学透视 邢昭 177
文化 191
日语与日本人——从日语表达看日本社会的人际关系 胡德友 191
北美印第安人的赠财宴 邱惠林 199
表达——译文成败的关键 肖安溥 207
翻译·教学 207
谈谈社科期刊文章标题的英译 李国林 222
论翻译技能的获得 彭俊 227
论外语教学中语言错误的处理 文清会 233
精读课在高年级英语教学中的地位 陈杰 242
如何应对英语演讲中的即席演讲和答问——兼评李舒在“21世纪杯”全国英语演讲比赛中的相关表现 任文 248
论评判性阅读能力的培养和习得 黄绍芬 254
外语电化教学可借鉴的新技术——模拟音频技术和数字音频技术的新发展 饶坚 264