绪论 1
第一编 汉泰事物义场对比研究 7
第一章 汉泰亲属义场对比研究 7
第二章 汉泰人体器官义场对比研究 22
第一节 头部器官义场 23
第二节 四肢义场 35
第三节 躯干义场 40
第四节 内脏义场 44
第五节 构成要素义场 50
第三章 汉泰动物器官义场对比研究 61
第四章 汉泰动物义场对比研究 72
第五章 汉泰植物义场对比研究 90
第六章 汉泰自然物义场对比研究 114
第一节 日月义场 114
第二节 云雾义场 127
第三节 山石义场 138
第四节 河海义场 151
第七章 汉泰社会物义场对比研究 164
第二编 汉泰动作义场对比研究 185
第八章 汉泰人体头部动作义场对比研究 185
第九章 汉泰人体上肢动作义场对比研究 207
第十章 汉泰人体下肢动作义场对比研究 229
第十一章 汉泰全身动作义场对比研究 241
第十二章 汉泰抽象动作义场对比研究 272
第十三章 汉泰物类动作义场对比研究 288
第三编 汉泰性状义场对比研究 305
第十四章 汉泰颜色义场对比研究 305
第十五章 汉泰表人物属性义场对比研究 319
第一节 人物本身属性义场 319
第二节 表人物生活环境属性义场 325
第三节 表人物数量属性义场 332
第四节 表人物性质属性义场 341
第十六章 汉泰表事物属性义场对比研究 349
第一节 表事物本体属性义场 349
第二节 表事物外表属性义场 366
第十七章 汉泰表动作属性义场对比研究 373
第四编 汉泰关系义场对比研究 387
第十八章 汉泰代词义场对比研究 387
第十九章 汉泰数字义场对比研究 402
第二十章 汉泰方位关系义场对比研究 432
第二十一章 汉泰其他关系词义场对比研究 445
总结 458
参考文献 461
后记 467