目录《特洛伊罗斯与克瑞西达》导读 郑土生 425
《特洛伊罗斯与克瑞西达》故事 王逢振 429
《一报还一报》导读 郑土生 439
《一报还一报》故事 王定 443
《奥瑟罗》导读 郑土生 456
《奥瑟罗》故事 宋伟 467
《终成眷属》导读 郑土生 479
《终成眷属》故事 文美惠 482
《雅典的泰门》导读 郑土生 493
《雅典的泰门》故事 海鹰 499
《李尔王》导读 郑土生 511
《李尔王》故事 薛斐 524
《麦克佩斯》导读 郑土生 540
《麦克佩斯》故事 肇星 550
《安东尼与克莉奥佩特拉》导读 郑土生 561
《安东尼与克莉奥佩特拉》故事 叶廷芳 宇红 565
《泰尔亲王佩力克里斯》导读 郑土生 577
《泰尔亲王佩力克里斯》故事 夏永源 581
《科利奥兰纳斯》导读 郑土生 592
《科利奥兰纳斯》故事 陆建德 595
《冬天的故事》导读 郑土生 608
《冬天的故事》故事 赵一凡 612
《辛白林》导读 郑土生 626
《辛白林》故事 吴志红 631
《暴风雨》导读 郑土生 643
《暴风雨》故事 冼宁 647
《亨利八世》导读 郑土生 656
《亨利八世》故事 任明耀 660
《两个高贵的亲戚》导读 郑土生 672
《两个高贵的亲戚》故事 孙法理 676
《爱德华三世》导读 郑土生 687
《爱德华三世》故事 孙法理 696
附录附录一 贺信与题辞 711
附录二 主题歌 733
附录三 莎翁情史探秘 郑土生 758
附录四 莎士比亚家谱表 郑土生 编译 764
附录五 英格兰君主年表 郑土生 编译 765
附录六 斯科特和苏格兰君主年表 郑土生 编译 771
附录七 话剧：《莎士比亚》 朱树 775
附录八 参考资料目录 854