前言&（文／孙玉坤） 1
（一）柳塘孙氏源流简介 2
1、《柳塘记》今译&（文／辉荣、玉坤、以灌） 2
2、《孙氏族谱叙》今译&（文／辉荣、玉坤、以灌） 4
3、孙氏源流简析&（文／孙以灌） 5
4、厦门“柳塘”孙氏源流查考&（文／孙以灌） 6
5、漳州支系孙氏源流考证&（文／国庭、以灌） 8
（二）柳塘孙氏后裔发展概况 10
1、柳塘长房（田头、孙厝）孙氏发展概况&（文／孙以灌） 10
2、柳塘二房（泥金房）孙氏发展概况&（文／孙玉坤） 10
3、柳塘三房（西村房）、四房（坂上房）发展概况&（文／孙以灌） 13
4、柳塘五房（西仓房）在岛内发展概况&（文／孙以灌） 14
5、柳塘五房（西仓房）在岛外发展概况&（文／国庭、寿东、以灌） 15
6、柳塘孙氏后裔在同安洋坂发展概况&（文／洋坂老人会供稿， 19
（三）祖庙、碑记、庆典致词、始祖墓记&孙玉坤整理 21
1、柳塘祖庙重建及始祖墓迁葬记述&（文／孙辉荣） 21
2、柳塘孙氏家庙重建碑记&（文／孙玉坤） 24
3、西仓始祖孙氏家庙重建落成庆典致词&（文／孙玉坤） 27
4、泥金祖庙重修落成庆典致词&（文／孙玉坤） 28
关于东孙泥金村重新编纂族谱的建议&（文／孙玉坤） 31
洋坂孙氏家庙重建事记&（洋坂孙氏筹建理事会、老人会） 32
洋坂孙氏家庙重建落成典礼致词&（洋坂孙氏筹建理事会、老人会） 33
洋坂孙氏家庙碑记&（洋坂孙氏筹建理事会、老人会） 34
洋坂孙氏始祖婆墓志铭&（文／洋坂老人会供稿， 37
（四）有关孙氏后裔的论著选介&孙玉坤整理 38
1、福建厦门五通民用航空学校始末&（文／丙仲） 38
2、兵圣孙子在美国&（文／《中国大校在美国》） 40
3、摘录《孙子之法 万代不刊》选篇&（文／孙远谋） 42
4、孙武与孙武苑&（文／邵明贤） 46
5、历经沧桑的乐安小学&（文／孙辉荣） 47
6、全社会都来关心我们的下一代&（文／孙辉荣） 53
7、日寇欠下泥金、东宅的血债&（文／孙辉荣） 54
8、孙炳炎宗亲早年创业给我们的启示&（摘录自《独木成林》） 56
9、孙远谋宗亲事迹简介&（文／孙以灌） 58
10、记老寿星孙国庭宗亲三件事&（文／孙以灌） 59
11、不用扬鞭自奋蹄&（文／章立早、张羽） 61
12、读《不用扬鞭自奋蹄》一文有感&（文／孙玉坤） 62
13、以陶为师，全面推进素质教育&（文／孙以灌） 62
14、小议如何办好山村文技校，提高村民文化素质&（文／孙宝塔） 66
15、谈小学作文教学的“六抓”&（文／孙宝塔） 68
16、新编历史剧《香罗泪》&（文／孙天才） 70
（五）柳塘世系字行排列 93
（六）柳塘孙氏人物选录 117
编后记&编者 138