1．动力系统中反事故自动装置和复杂的事故过程（俄）&西安交通大学发电教研室 张风书 1
2．美国CE公司SAFE SCANI TM可见光火焰检测器在改善低负荷运行及减少辅助燃料方面的经验（英）&哈尔滨锅炉厂研究所 姜义道 9
3．同步发电机的新型失步保护继电器&第一部分简化方案（英） 阿城电站自动化研究所 雷云山 18
4．同步发电机的新型失步保护继电器&第二部分完整方案（英） 阿城电站自动化研究所 雷云山 35
5．基于热应力予测和控制原理的汽轮机启动方法（英）&阿城电站自动化研究所 展广连 56
6．电容耦合式电压互感器的暂态响应IEEE委员会报告（英）&阿城电站电自动化研究所 雷云山 69
7．有关核电站运行人员选择、资格审查和培训的美国国家标准（英）&阿城电站自动化研究所 展广连 76
8．培训压水堆核电站运行人员用的模拟器（日）&阿城电站自动化研究所 王子峰 102
9．莫斯科电力系统运行人员培训中心热力过程培训器模型的研制和实现（俄）&阿城电站自动化研究所 张宝林 114
10．火电站数字控制的发展方向（日）&阿城电站自动化研究所 全炳浩 121
11．核电站运行人员培训原则的选择（俄）&阿城电站自动化研究所 张宝林 131
12．Loviisa NPS培训模拟器的研究、开发及培训应用（英）&阿城电站自动化研究所 孙曙光 141
13．法国和安全有关电气设备的质量鉴定方法、手段和试验设备（英）&阿城电站自动化研究所 孙曙光 147