第一部分 阅读基础 1
第一课语音(一): 2
一、清音 2
二、浊音 4
三、半浊音 5
四、拨音 6
五、五十音图 6
第二课语音(二): 12
一、促音 12
二、长音 13
三、拗音 15
第三课词汇: 22
一、和语词汇 22
二、汉语词汇 22
三、外来语词汇 25
第四课语法概述: 32
一、词类 32
二、句子成分 34
三、语法特点 36
第五课基本句型: 40
一、判断句 40
二、描写句 41
三、存在句 42
四、叙述句 44
第六课助词(一): 50
一、格助词 50
二、提示助词 55
第七课形容词、形容动词 62
一、形容词 62
二、形容动词 66
第八课动词: 76
一、五段活用动词 76
二、一段活用动词 81
三、变格活用动词 85
第九课动词的时态和语态: 96
一、一般时态 96
二、进行时态 98
三、存续时态 100
四、完成时态 101
五、被动语态 103
六、使役语态 107
第十课助词(二)和形式体言: 116
一、接续助词 116
二、并列助词 119
三、副助词 121
四、终助词 123
五、形式体言 125
第十一课助动词: 136
一、判断助动词 137
二、否定助动词 140
三、过去助动词 142
四、敬体助动词 144
五、推量助动词 145
第十二课句子分析: 153
一、主语 154
二、谓语 156
三、宾语 157
四、补语 159
五、定语 160
六、状语 161
第二部分 对照译读 168
一、日语医学文章的表达特点 168
二、如何正确翻译 169
三、怎样查词(字)典 172
四、怎样记惯用语 174
第十三课 176
一、流行性肝炎 176
二、百日咳 177
(动词的可能语态) 182
第十四课 187
祖国の医学 187
(补助动词) 193
第十五课 197
中医学の四诊 197
(复合句的分析) 205
第十六课 211
慢性気管支炎 211
(构词法) 217
第十七课 223
虫垂炎 223
(翻译技巧之一) 230
第十八课 233
消化性溃疡 233
(翻译技巧之二) 240
第十九课 244
胃癌 244
(词汇鉴别之一) 251
第二十课 256
肺炎 256
(词汇鉴别之二) 260
第二十一课 264
急性糸球体肾炎 264
(医学书刊中常见的文语之一) 272
第二十二课 276
本態性高血压症 276
(医学书刊中常见的文语之二) 284