译者导论 罗杰·弗莱：阐释与阐释 1
上篇 为后印象派辩护 51
1.印象主义的哲学 51
2.约书亚·雷诺兹爵士《谈话录》导论 62
3.造型艺术中的表现与再现 73
4.印象主义的最新阶段：致《伯灵顿杂志》编辑部的信 86
5.德尼《塞尚》译序 91
6.后印象派画家 98
7.格拉夫顿画廊（之一） 103
8.后印象派画家（之二） 107
9.一则关于后印象派的附论 113
10.后印象主义 118
11.格拉夫顿画廊：一个辩护 131
中篇 艺术教育、博物馆管理、艺术设计 139
12.国立美术馆的管理 139
13.我们的国家收藏 142
14.美术馆的理想 145
15.为“奥米加”工场募集资金的信 149
16.“奥米加”工场企划书 152
17.“奥米加”工场展览会目录序言 155
18.艺术家之为装饰家 157
19.一种新的艺术理论 161
20.儿童的素描 167
21.教艺术 173
22.一个画家关于建筑的异端邪说 177
23.马拉美的诗 197
24.考陶尔德艺术学院 206
下篇 晚年思想 213
25.线条之为现代艺术中的表现手段 213
26.曼沙德画廊的现代法国艺术 227
27.毕加索 232
28.独立画廊：凡妮莎·贝尔与奥东·弗里茨 237
29.艺术家与心理分析 241
30.伦勃朗：一种阐释 258
31.绘画的双重性质 276
32.绘画的意义之一——讲故事 291
33.亨利·马蒂斯 300
34.伦勃朗的《浴室》 316
人名对照表 321
修订版补记 324