传说 1
史事传说 1
反侵略斗争传说 1
虹口公园里的炸弹声&完颜绍元讲述吴谷辰整理 1
“庄源大”前晒“猪猡&陈秋黎讲述吴国容整理 3
古镇江湾英魂多&石鸿兴讲述潘绍良等整理 5
三尺儿童勇斗日本浪人&费耿讲述中州居委整理 6
一次不寻常的会议&刘景琪搜集整理 8
《夏伯阳》的初映&葛哲民讲述方天整理 11
八字桥血战&蒋荣昌讲述整理 13
波峰浪尖上的智斗&沈尧令讲述杨宏伟整 14
老正兴为啥又叫汤公馆&完颜绍元搜集整理 16
反抗暴政传说 21
刮地皮刮来土地公公&庄振祥讲述整理 21
现代革命战争传说 25
宝安路上的煤球店&沈尧令讲述杨宏伟整理 25
智运物资&董财宝讲述杨宏伟整理 27
七宝镇老刘端炮楼&陈莲娣讲述竺冰艳整理 28
现代政治事件传说 33
新亚酒店劈奸记&浦月亭讲述杨宏伟整理 33
牙医师巧救“大学生”&李根成讲述夏志毅整理 36
江湾三义士&完颜绍元搜集整理 38
“七十六号”与中国银行职员&王晓园讲述陈子文整理 40
上海帮会传说 45
王亚樵勇伏杜月笙&安志高讲述李兵整理 45
吴世宝枪杀老头子&浦月亭讲述杨宏伟整理 47
黄金荣逸事&徐双飞讲述梁云蓁整理 50
其他时政传说 53
峨嵋路第二小学的来历&陈宜同讲述杨宏伟整理 53
救火会放火&李福生讲述韩光华等整理 54
地方传说 59
山峰传说 59
上海为啥没山&周皓仙讲述杨宏伟整理 59
北桥瓶山&完颜绍元讲述整理 60
机云山和鸣鹤桥&完颜绍元讲述整理 62
天马山的来历&完颜绍元讲述整理 64
河流传说 69
新开河的传说&完颜绍元讲述整理 69
泖河神牛&吴元亭讲述吴谷辰整理 70
御史河&完颜绍元讲述整理 72
湖沼潭泉传说 75
白龙潭的来历&丁育英讲述韩光华等整理 75
下海庙传说 79
“下海庙”三个字由来&丁昌宽讲述倪卫斌整理 79
下海庙来历&邓星楼讲述唐勤德整理 79
蔡状元招请夏得海&王五大讲述诸震整理 31
下海庙和刘大老爷爷&丁昌宽讲述唐勤德等整理 85
下海娘娘的来历&王扣兰讲述查瑶珍整理 86
下海庙菩萨娘娘的传说&孙逸民讲述唐勤德等整理 88
下海庙玉香女&严文美讲述杨宏伟整理 90
三娘娘的来历&唐佩君讲述唐勤德整理 92
静安寺的传说 97
静安寺里神道传说&焦正连讲述庄振祥整理 97
静安寺宝佛化石&完颜绍元讲述整理 98
佛钵&完颜绍元讲述整理 100
天下第六泉&完颜绍元讲述整理 101
绿云洞&完颜绍元讲述整理 102
虾子和尚和虾子潭&完颜绍元讲述整理 105
王元华小传 107
静安寺的奇话店&王元华讲述曹弘英整理 107
城隍庙的传说 111
上海城隍庙是皇宫改的&刘曼芳讲述吴本雄整理 111
沈恩造屋潘恩住&焦正连讲述庄振祥整理 113
上海第一世家&庄振祥讲述整理 115
城隍爷显灵&完颜绍元讲述整理 116
上海城隍庙为啥有两个城隍神&焦正连讲述庄振祥整理 119
城隍庙里放生羊&完颜绍元讲述整理 121
其他寺庙宫观传说 125
梧州路修鲁班庙的来历&刘明德讲述吴国容整理 125
无梁殿&白丁讲述方天整理 127
仁义紫竹堂的传说&孙惠文等讲述刘汝晋整理 129
三官庙里三官老爷显灵&叶玉英搜集吴国容整理 131
土地庙里换小神&范翠金讲述吴国容整理 133
黄大仙庙&梁惠英讲述杨宏伟整理 135
吴淞路猛将堂的来历&周都文讲述完颜绍元整理 139
铜香炉的故事&高艺兰讲述整理 141
汾水庙迁址&邓正明讲述整理 143
牛郎庙的来历&石鸿兴讲述周燕子等整理 144
玉佛寺的来历&石鸿兴等讲述整理 145
怒打玉佛寺&曹祥弟等讲述潘绍良等整理 147
江湾保宁寺的传说&石鸿兴讲述整理 149
印度教堂的传说&韩凤英讲述倪卫斌整理 151
三元宫的传说&杜海讲述杨宏伟整理 153
竹林庵的传说&陈慧成讲述杨宏伟整理 156
虹庙的传说&焦正连讲述庄振祥整理 159
老西门精舍寺的来历&李通霖讲述陈锦坤等整理 160
黄毛郎庙的由来&浦月亭讲述杨宏伟整理 163
三茅阁和春申祠&完颜绍元讲述整理 165
天通庵的来历&蒋荣昌讲述整理 167
五神显灵&黄凤珠讲述整理 168
仙女庙的来历&庄振祥讲述整理 170
嫁土地&张翠英讲述管宏林整理 172
神马庙&陈必恒讲述张震霆等整理 175
书院书楼传说 179
福州路大火的传说&杨松泉讲述完颜绍元整理 179
青浦藏书楼&完颜绍元讲述整理 180
桥梁传说 185
提篮桥的传说（一）&鲁念之讲述吴一芳整理 185
提篮桥的传说（二）&黄凤珠讲述整理 187
外白渡桥&邓正明讲述整理 188
临平路桥的传说&邓正明讲述整理 189
八仙桥的传说&完颜绍元讲述杨宏伟整理 191
泥城桥的由来&完颜绍元讲述整理 193
打狗桥的敌事&浦月亭讲述杨宏伟整理 195
秀野桥和四鳃鲈&完颜绍元搜集整理 198
放生桥&吴谷辰讲述整理 201
裔钢头造凤凰桥&王裕安讲述李金莲整理 202
虹口路名传说 207
虹镇老街的来历&高兰芝讲述竺冰艳整理 207
物华天宝变路名&魏廷芳讲述杨宏伟整理 209
甜爱路的传说&周监讲述整理 212
黄泉路和黄渡路&王叩真讲述杨宏伟整理 214
其他道路关隘传说 219
囤粮巷&杨宏伟整理 219
龙华塔传说 223
龙华塔的来历&完颜绍元讲述整理 223
会僧和龙华塔&完颜绍元讲述整理 224
报恩塔的来历&王德宏讲述吴国容整理 225
龙华塔的传说&完新绍元讲述整理 227
陵墓传说 231
虞姬墩为啥又叫野鸡墩&完颜绍元讲述整理 231
矮子坟&完颜绍元讲述整理 232
嘉定“鬼叫坟”的传说&王玉珠讲述邵秀珍整理 234
井的传说 237
天移井&完颜绍元讲述整理 237
古树传说 241
宝树&邓正明讲述整理 241
园林传说 245
昆山花园的半夜哭声&刘展整理 245
林家花园的传说&冯国栋讲述俞名润整理 248
六三花园&张振锟讲述完颜绍元整理 250
复兴公园&慰摘讲述杨宏伟整理 254
最闲园的来历&焦正连讲述庄振祥整理 255
地名传说 259
上海虹名何其多&张震霆等整理 259
草鞋墩&完颜绍元讲述整理 261
叫化张港巷&张慎远讲述韩光华整理 262
望娘屋&张克昌讲述杨宏伟整理 263
柳林里和麦丰里的由来&蒋贤方讲述杨宏伟整理 265
小洛阳的来历&完颜绍元讲述整理 267
宝山县名的来历&完颜绍元讲述整理 269
崇明岛的来历&傅鹤庆讲述倪卫斌整理 270
青龙镇和青浦&完颜绍元讲述整理 272
奉贤县名的来历&完颜绍元讲述整理 273
上海名店传说 277
“天晓得”的来历&浦月亭讲述喻夫等整理 277
上海酱汁肉大王杜六房&王顺兴讲述王志明整理 278
上海西装大王鸿翔的来历&周月英讲述王志明整理 280
上海方言传说 287
朱国瑞简介 287
白字先生的来历&朱国瑞讲述整理 287
“来三”的典故&完颜绍元讲述整理 288
“红头阿三”的来历&完颜绍元讲述整理 290
好人不生肚脐眼&王德宏讲述查瑶珍整理 291
打秋风&完颜绍元讲述整理 292
“吃醋”的来历&陈莲娣讲述李齐武整理 293
茄子为啥叫落苏&完颜绍元讲述整理 295
洋泾浜的出典&完颜绍元讲述整理 297
落砖也有出头日&张桂英讲述杨基恩整理 298
江阴强盗无锡贼&王元华讲述曹弘英整理 302
打破砂锅问到底&庄振祥讲述整理 303
一见钟情的来历&施福田讲述施敏森整理 306
宰相肚里能撑船&周志萍讲述施敬森整理 309
行得春风有夏雨&陈日萍讲述王繁琦等整理 311
有缘千里来相会&陈林森讲述施敏森整理 312
绝猴子的来历&邓正明讲述整理 314
有眼不识泰山&浦月亭讲述张震霆整理 315
上海乞丐传说 319
“海派”叫化子的来历&浦月亭讲述杨宏伟整理 319
敲锣卖糖各干一行&浦月亭讲述杨宏伟整理 320
十教歌的来历&浦月亭讲述杨宏伟整理 322
五花八门的乞讨&浦月亭讲述杨宏伟整理 323
义犬&浦月亭讲述杨宏伟整理 325
杀小囡种西瓜&浦月亭讲述杨宏伟整理 326
强讨&浦月亭讲述杨宏伟整理 328
骗讨&浦月亭讲述杨宏伟整理 329
假作真时真亦假&浦月亭讲述杨宏伟整理 331
黄金荣与乞丐&浦月亭讲述杨宏伟整理 332
冒名顶替&浦月亭讲述杨宏伟整理 333
其他风物传说 337
南京路上石翁仲&赵济讲述韩光华等整理 337
乌龟驮石碑的故事&李木英讲述朱玉华整理 339
动植物传说 343
走兽传说 343
牛下凡的故事&陈莲娣讲述竺冰艳整理 343
狓犴&浦月亭讲述杨宏伟整理 345
禽鸟传说 349
孔雀为什么美丽&韩桂芬讲述整理 349
昆虫传说 353
蚕宝宝的来历&庄振祥讲述整理 353
蚂蝗的传说&王兴隆讲述倪卫斌整理 355
屎壳螂的来历&胡子平讲述潘绍良等整理 356
鱼类传说 359
黄鱼的故事&张素珍讲述杨宏伟整理 359
热鳎鱼为何只有半边&李玲娣讲述查瑶珍整理 361
黄鳝的来历&陈邦仁讲述仉卫斌整理 363
树木传说 367
平柳树&王裕安讲述李金莲整理 367
花草传说 373
牡丹花的传说&庄振祥讲述整理 373
琼花的来历&薛福祖讲述庄振祥整理 376
农作物传说 379
玉米的传说&靳立五讲述杨宏伟整理 379
蔬菜瓜果传说 383
刀豆的来历&完颜绍元讲述整理 383
鸡毛菜的来历&王文娓讲述唐勤德整理 384
草药传说 387
何首乌的故事&华素芳讲述杨宏伟整理 387
“神曲”的来历&董云英讲述吴本雄整理 389
土特产传说 393
名茶传说 393
五片茶叶&吴谷辰讲述唐勤德整理 393
碧螺春的传说&完颜绍元讲述整理 396
名风味食品传说 401
进京乳腐的来历&何小妹讲述蓝翔整理 401
臭乳腐的由来&盛毓龙讲述周雪芬整理 403
馒头&完颜绍元讲述整理 404
老虎脚爪&浦月亭讲述喻夫等整理 404
涮羊肉的传说&卫天京讲述蓝翔整理 405
名成药传说 409
六神丸的来历&施畅义讲述蓝翔整理 409
宝珍膏&完颜绍元讲述整理 411
老虎牌万金油的来历&薛福祖讲述庄振祥整理 413
魏征发明梨膏糖&金惠芳讲述何美琪整理 414
名林产品传说 417
棕棚的传说&徐贤凤讲述孙运义整理 417
名器物传说 421
薄刀&完颜绍元讲述整理 421
秤杆十六星&完颜绍元讲述整理 422
犀牛角杯&邓正明讲述整理 424
紫砂茶壶的趣闻&浦月亭讲述杨宏伟整理 425
木鱼的来历&顾吉仁讲述整理 427
木鱼和木锤&陆友珍讲述周雪芬整理 428
卷烟传说 431
烟叶的来历&张漫影讲述倪卫斌整理 431
蓝运二创制飞马牌&焦丽华讲述庄振祥整理 433
海鸥牌香烟的来历&焦丽华讲述庄振祥整理 434
其他土特产传说 439
盐的传说&王观嵩讲述整理 439
吃蟹&王文娓讲述王月琴整理 440
民间工艺传说 445
面塑传说 445
小面人的来由&吕春雨讲述陈邦仁等整理 445
油漆彩画传说 449
贪獭红日图&浦月亭讲述唐勤德整理 449
金银首饰传说 453
一粒焦&浦月亭讲述喻夫等整理 453
编织传说 457
没有裡襟的龙袍&戴红专讲述杨宏伟整理 457
民间绘画传说 461
喜鹊登梅&陈绍焦讲述唐勤德整理 461
八仙桌的来历&杨帼英讲述陈子文整理 463
烹调传说 467
马上姜&邓正明讲述整理 467
其他民间工艺传说 471
脚踏车的来历&薛福祖讲述庄振祥整理 471
风俗传说 475
节令风俗传说 475
清明节插杨柳的传说&吴歌生讲述完颜绍元整理 475
立夏节秤人的源流&胡若宏讲述整理 477
端午节挂菖蒲剑的来历&严文美讲述唐勤德整理 478
台湾人过七月十五&丁育英讲述韩光华等整理 481
七月三十插地香的传说&刘曼芳讲述吴本雄整理 482
宁波的中秋节&庄季融讲述倪卫斌整理 485
抬“门角姑娘”&胡子平讲述潘绍良等整理 486
腊八粥的来历 487
生寿婚丧礼俗传说 491
台湾的相亲&丁育英讲述韩光华整理 491
周公和桃花女&浦月亭讲述完颜绍元整理 492
死人为啥要摆三天才出丧&刘金荣讲述姜德璧整理 496
点腊烛的门道&浦月亭讲述完颜绍元整理 497
七里完&张颙荪讲述整理 499
日常生活习俗传说 503
轿神的来历&周月娥讲述查瑶珍整理 503
搓麻将为啥台子要斜放&钱小芳讲述梁云蓁整理 504
桥神的来历&袁帼英讲述孙婉芳整理 505
通天门&张桂英讲述杨基恩整理 506
江南动土无太岁&邓正明讲述整理 508
“泰山老丈人”的来历&庄振祥讲述整理 509
为啥猫死了吊在树干上&吴惠英讲述胡子平等整理 511
宗教风俗传说 515
放罗汉焰口&王裕安讲述李金莲整理 515
行业习俗传说 519
扬州小调的来历&王裕安讲述方天整理 519
猛将弄的花会&史美芬讲述杨宏伟整理 521
阔嘴巴怡生打花会&浦月亭讲述喻夫等整理 523
善良的老太太&任玉清讲述王慧芬整理 525
三个匠人&潘成讲述整理 526
孙膑开靴店&完颜绍元讲述整理 527
故事 531
幻想故事 531
天女下凡故事 531
董仲舒是织女所生&庄振祥讲述整理 531
袁桥摆渡&严文美讲述杨宏伟整理 533
神仙助人故事 537
敬穷神&戴红专讲述杨宏伟整理 537
第一百桩好事&张桂英讲述杨基恩整理 538
李二奇遇&余自国讲述完颜绍元整理 541
东宝子&王裕安讲述李金莲整理 543
火星试秀才&王裕安讲述李金莲整理 545
童养媳遇仙记&华素芳讲述整理 547
三姐妹&严慧君讲述孙运义整理 548
三仙姑&邓正明讲述唐勤德等整理 551
探穴成仙记&陈莲娣讲述竺冰艳整理 552
精灵助人故事 557
苍龙背米&浦月亭讲述完颜绍元整理 557
白蛇的故事 563
七世短头夫妻&浦月亭讲述杨宏伟整理 563
吕洞宾卖汤团&赵春明讲述龚虹整理 564
白蛇得道&邓正明讲述整理 565
一粒丹丸&浦月亭讲述白丁整理 566
得道一千年&孟庆霞讲述杨宏伟整理 568
蟠桃会上得真道&孟庆霞讲述杨宏伟整理 570
白蛇的传说&胡瑞香讲述周启丰整理 572
异类婚姻故事 575
螳螂娶妻&赵亚清讲述整理 575
蜈蚣精&严美珍讲述竺冰艳整理 577
老虎精&杜月娥讲述查瑶珍整理 579
虎毒不食子&余月仙讲述整理 581
田鸡娘子&张桂英讲述杨基恩整理 582
屋檐姑娘&吴林英讲述孙运义整理 584
神奇儿女故事 589
十兄弟的故事&刘曼芳讲述吴本雄整理 589
十弟兄&钱桂娥讲述吴谷辰整理 594
孟姜女的传说&陈建良讲述竺乐恩整理 596
小叫化添寿记&黄耀成讲述黄凤珠整理 597
绣花姑娘&孙海虹讲述孙运义整理 601
短命鬼还阳&刘小妹讲述竺冰艳整理 602
江西人觅宝故事 607
石臼&石秋亭讲述整理 607
屋上一盆葱&吴谷辰讲述整理 608
江西人觅宝&刘玉珍讲述张振林整理 610
一只破粪缸&浦月亭讲述吴谷辰整理 611
佛手的来历&徐嫦娥讲述杨宏伟整理 613
人死心不死&刘小妹讲述竺冰艳整理 615
魔法（法宝）故事 619
百宝缸&王元华讲述曹弘英整理 619
小脚药水&吴菊仙讲述庄振祥整理 621
定风珠&张心田讲述整理 622
小叔得宝&王文娓讲述唐勤德整理 624
儿子比爷大三岁&王赶年讲述庄振祥整理 626
儿子十九爷十八&严美玲讲述竺冰艳整理 629
颜阴阳念咒折爱妾&王裕安讲述竺冰艳整理 630
降妖故事 635
小地理巧制鲤鱼精&王裕安讲述方天整理 635
老虎精骗亲&朱国瑞讲述整理 637
老虎外婆&朱宏岩讲述梁云蓁整理 640
金芦笙&孙海虹讲述孙运义整理 641
鲤鱼精&朱国瑞讲述整理 643
变形故事 647
棺材里的蛆&林瑞华讲述胡子平等整理 647
肖根变龙&蔡阿彩讲述韩光华等整理 649
小皮匠当府台&朱国瑞讲述整理 651
错过了&王裕安讲述张震霆整理 652
石匠王大成&李英秀讲述梁云蓁整理 653
童养媳之死&梁云蓁讲述何美琪整理 655
兄弟过河&朱天祥讲述整理 656
其他幻想故事 659
彭祖长寿的秘密&庄振祥讲述整理 659
有言不能对妻讲&严美玲讲述竺冰艳整理 660
贞节坊&黄兰英讲述周启丰整理 661
无赖求财&董云英讲述吴国容整理 662
斤统蜡烛&吴谷辰讲述整理 663