《英译《紫箫记》》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:(明)汤显祖著;汪榕培,张玲,顾薇译
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787544627795
  • 页数:386 页
图书介绍:本书采用汉英对照的形式,将明代著作《紫箫记》译成英语。该书译者为我国著名典籍英译专家汪榕培教授。既可向海外读者推介,也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。

第一出 开宗 1

第二出 友集 4

第三出 探春 21

第四出 换马 29

第五出 纵姬 44

第六出 审音 48

第七出 游仙 61

第八出 访旧 78

第九出 托媒 83

第十出 巧探 94

第十一出 下定 110

第十二出 捧盒 126

第十三出 纳聘 135

第十四出 假骏 153

第十五出 就婚 167

第十六出 协贺 179

第十七出 拾箫 193

第十八出 赐箫 219

第十九出 诏归 223

第二十出 胜游 229

第二十一出 及第 250

第二十二出 惜别 255

第二十三出 话别 265

第二十四出 送别 270

第二十五出 征途 281

第二十六出 抵塞 287

第二十七出 幽思 294

第二十八出 夷讧 300

第二十九出 心香 306

第三十出 留镇 322

第三十一出 皈依 334

第三十二出 边思 348

第三十三出 出山 359

第三十四出 巧合 373