原道 1
原学 3
原人 5
原才 7
原士 9
变法 12
重民 19
洋务 26
变法自强 31
除弊 37
停捐纳 40
设官泰西 43
达民情 47
禁游民 49
办理洋务在得人 51
除额外权利 53
西人渐忌华商 55
旺贸易不在增埠 57
纪英国政治 59
英重通商 61
俄人志在并兼 64
中外合力防俄 66
遣使亲俄 68
泰西立约不足恃 71
西人重日轻华 73
英欲中国富强 75
亚洲半属欧人 77
六合将混为一 79
中国自有常尊 81
洋泾浜海市说 83
香港略论 86
答强弱论 90
强弱论 94
台湾不必移驻巡抚论 95
论日报渐行于中土 97
各国教门说 99
宜索归澳门议 101
送日本八户宏光游金陵序 103
送政务司丹拿返国序 105
送西儒理雅各回国序 106
《法国图说》序 108
《普法战纪》后序 111
《普法战纪》代序 115
《日本杂事诗》序 118
重刻《曾文正公文集》序 120
《瀛环志略》跋 122
《地球图》跋 123
跋日本《冈鹿门文集》后 124
跋冈鹿门《送西吉甫游俄文》后 127
书《众醉独醒翁稿》后 129
华夷辨 131
代上广州府冯太守书 132
《英语汇腋》序 142
《陆操新义》序 144
杞优生《易言》跋 146
法国儒莲传 150
英医合信氏传 152
言和 154
言战 157
与杨莘圃 161
与杨醒逋 163
与郁丈泰峰 166
与周弢甫征君 167
上徐中丞第一书 175
上徐中丞第二书 181
致郁泰峰书 185
与某当事书 188
上当事书 198
拟上曾制军书 204
附：上逢天义刘大人禀 207
与英国理雅各学士 213
代上苏抚李宫保书 215
代上丁观察书 224
答包荇洲明经 226
与法国儒莲学士 228
代上丁中丞书 231
上丁中丞书 235
上丁中丞书 238
寄余云眉内翰 244
与李壬叔 245
与友人 246
代上黎召民观察 248
上丰顺丁中丞 253
上丁中丞书 255
与唐景星司马 259
与邹梦南观察 261
与杨甦补明经 262
与日本寺田望南 263
上郑玉轩观察 264
与黄公度太守 267
与日本冈鹿门 268
与黄公度太守 270
呈郑玉轩观察 272
再呈郑玉轩观察 274
与方铭山观察 276
与马眉叔观察 278
致马眉叔观察 280
与杨醒逋明经 282
与伍秩庸观察 284
与盛杏荪观察 286
与盛杏荪观察 288
与伍秩庸观察 289
与英国傅兰雅学士 291
救时刍议 292
论大地九州之外复有九州 300
拟上当事书 303
论所谈洋务终难坐言起行 311
漫游随录（节选） 314
自序 314
墨海书馆 316
英华书院 317
汉学家儒莲 317
讲学牛津 317
英重女学 318
清教醇风 319
爱丁堡大学 319
吾道其西 320
扶桑游记（节选） 321
自序 321
中东名士 321
中西教法 323
废祭孔礼 324
附录 327
弢园老民自传 327
弢园著述总目 333
已刻书目 333
未刻书目 337
《弢园著述总目》补遗 347
译名对照表 350
人名索引 354
书名索引 362