目次 1
作为“民间音乐”与“艺术音乐”的爵士乐（章珍芳译） 1
〔美〕S．芬克尔斯坦 1
法国民间音乐的研究（施康强译） 〔法〕C．马赛尔-杜布瓦 28
民族音乐学（罗传开译） 〔日〕山口修 49
泰国的传统音乐（上）（司徒幼文译） 〔美〕D．摩尔顿 56
阿拉伯音乐的历史概况（严安思译） 71
〔巴基斯坦〕哈比伯·哈桑·杜马 71
关于小提琴演奏技巧和音乐表现的教学（张世祥译） 85
〔美〕I．加拉米安 85
小提琴演奏的风格问题（谌国章译） 〔匈〕L．奥厄 98
小提琴揉弦的意义（吴佩华译） 〔苏〕O．M．阿加尔科夫 110
大钢琴家论钢琴教学（叶俊松等译） 128
钢琴演奏艺术的要素（刁蓓华译） 〔俄〕C·拉赫玛尼诺夫 128
技巧的真正意义（叶俊松译，下同） 〔波〕L．戈多夫斯基 135
钢琴教学的一些要点 〔意〕F．B．布索尼 140
博学多能对音乐艺术的重要意义 146
〔波〕I．帕德列夫斯基 146
钢琴教学上的发展和进步 〔波〕J．霍夫曼 149
怎样学习一首新曲子 〔美〕E．H．谢林 153
如何保证学习进步 〔俄〕M．哈姆布尔格 158
声乐技巧的发展（下）（汪启璋译） 〔苏〕А．Л．兹达诺维奇 164