《秘密花园 中英双语珍藏本》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:(美)伯内特著;张建平译
  • 出 版 社:上海:上海译文出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787532760787
  • 页数:546 页
图书介绍:本书的小主人公叫玛丽。玛丽出生在印度,是个相貌平庸、脾气倔强、人见人厌的姑娘,她对什么都没兴趣,对一切都看不顺眼。一次瘟疫夺去了她爸爸妈妈的生命,她成了孤儿,被送回英国,来到英格兰约克郡米塞尔斯威特庄园,由姑夫克拉文先生收养。十年前,年轻美丽的姑妈生下儿子后不久,在一个花园里意外身亡,克拉文悲痛欲绝,从此锁闭了花园,不让任何人进入。他自己也越来越消沉,以至原来挺拔的身材曰见佝偻,第一次见到他的人都会以为他是个驼背。而他的儿子柯林长着和妈妈一样的漂亮的面容,每次见到他,都会引起克拉文先生更大的悲伤,于是他不愿意再见到儿子,而选择终年在外浪游。本书是上个世纪最著名的女作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的代表作。她在纽约长岛布置自己家的花园时得到了灵感。

第一章 一个也没剩下 5

第二章 犟小姐玛丽 10

第三章 穿越沼泽地 18

第四章 玛莎 22

第五章 走廊里的哭声 38

第六章 “有人在哭——真的!” 44

第七章 花园的钥匙 50

第八章 旅鸫指路 56

第九章 最奇怪的房子 64

第十章 狄肯 73

第十一章 檞鸫的巢 84

第十二章 “可以给我一小块地吗?” 92

第十三章 “我是柯林” 101

第十四章 小酋长 114

第十五章 筑巢 126

第十六章 “我就不来!”玛丽说 137

第十七章 发火 144

第十八章 “你决不能浪费时间” 151

第十九章 “它已经来了!” 158

第二十章 “我要永远永远活下去” 169

第二十一章 本·威瑟斯塔夫 177

第二十二章 太阳下山的时候 187

第二十三章 魔力 193

第二十四章 “让他们笑吧” 205

第二十五章 帘子 216

第二十六章 “是妈妈!” 223

第二十七章 在花园里 232