《流淌的心声 哲思的殿堂》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:周立新编
  • 出 版 社:北京:北京交通大学出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787512111165
  • 页数:359 页
图书介绍:本书是一本俄罗斯浪漫主义抒情诗的翻译、赏析,主要是19~20世纪的优秀诗歌,翻译都是本书作者自己的语言,诗歌主要有普希金、丘特且夫、托尔斯泰等诗人的作品等。

绪论 1

第1章 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金抒情诗情感评述 8

1.1复苏的欢欣 成长的快乐 13

1.2自由的心灵 飞翔的渴望 15

1.3“相见美,别亦美”的乐观情怀 18

1.4深秋的忧郁 心灵的雾霭 19

1.5静静的等候 暖暖的亲情 23

1.6冬天里的歌声 心灵的憧憬与徜徉 31

1.7对生活深情的凝望 对时光流逝的惆怅 39

第2章 费多尔·伊万诺维奇·丘特切夫抒情诗情感评述 43

2.1沉默是一种更深刻的语言 46

2.2生命是一种力量 生命是一种感动 51

2.3矛盾对立是自然社会与人类社会发展的源泉 64

2.4时间与自然的永恒与无情 67

2.5亲情是一首动人的生命情感之歌 72

2.6爱情如此美丽 却又如此令人神伤 76

2.7追逐与超然 彼此的风景 94

第3章 米哈伊尔·尤利耶维奇·莱蒙托夫抒情诗情感评述 97

3.1落入人间的天使 坠入凡尘的忧郁 100

3.2蔚蓝的大海 叛逆的风帆 107

3.3永远的漂泊者 永恒的赤子情 110

3.4孤独的身影 高傲的灵魂 118

3.5那折磨人的理想则又是一种忧伤 124

3.6山崖上的孤松 荒漠中的棕榈 127

3.7从《天使》到《天使》的人生轮回 129

第4章 阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰抒情诗情感评述 134

4.1一首思乡曲 几多故乡情 138

4.2心海沉静 观自然风云变幻 147

4.3你是否还记得那些失落远走的相爱时光 149

4.4宁静中的孤寂 抹不去的花影 165

4.5逝去岁月的沉思 往日重现的畅想 167

4.6此情可待成追忆 只是当时已惘然 171

第5章 阿法纳西·阿法纳西耶维奇·费特抒情诗情感评述 176

5.1那满载乡愁的雪橇在夜色下孤单地疾驰 178

5.2若鸟儿摇落枝头的美丽 我将会无比惋惜 181

5.3远方的朋友 请将我记起 183

5.4为你奉献我的心灵 依然幸福无比 185

5.5我久久地静立着 注视着那遥远的星辰 194

5.6写不完的春意 唱不尽的春曲 198

5.7你看 风滚草正跳跃着穿过原野 208

5.8云杉用衣袖将我的小径遮掩 落叶在脚边缠绵 211

第6章 苏里科夫·伊万·扎哈洛维奇抒情诗情感评述 215

6.1柔弱花楸树依偎橡树旁 217

6.2明亮的群星已在黑暗中点亮 221

6.3假如不是劳动让人们在春天的原野上久留 223

6.4他已不再惧怕凶恶的严寒发怒 227

6.5在我的面前出现了一个神奇的花园 233

6.6我遭遇过无数的苦难 心灵中回荡着痛苦之声 241

第7章 亚历山大·亚历山大罗维奇·勃洛克抒情诗情感评述 244

7.1大海为奇迹而歌 灯塔之光在闪烁 246

7.2我踏上眼前的这条路 249

7.3在某个地方 我还会再次与你相遇 253

7.4我梦见了你那件蓝色风衣 258

7.5在渐暗的天光里 只有篝火在远方的草地上闪烁 262

7.6原谅我吧 我曾使你饱受折磨 267

7.7遥远的世界闪耀着光芒 271

第8章 谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶塞宁抒情诗情感评述 275

8.1“逝去的,永不再来”的感伤 277

8.2冬日的白桦 宁静的光华 280

8.3田野上的天堂 心灵中的圣殿 286

8.4你才是我的救星和快乐 你才是我最美妙的光芒 290

8.5自然的问候 深情的絮语 297

8.6忧伤的凝望 青春的懊悔 300

8.7宛如回忆一本心爱的小说总是将你时时记起 303

8.8死已无所谓 生则更不足为奇 307

第9章 俄罗斯19—20世纪初浪漫主义抒情诗情感评述综合研究 310

9.1浪漫主义抒情诗情感诠释方法研究 310

9.2论俄罗斯19—20世纪初浪漫主义抒情诗创作原动力 320

9.3论俄罗斯诗人的成长环境对其诗歌情感形成的影响 324

9.4大自然的四季轮回与诗人的情感浪潮 335

第10章 俄罗斯19—20世纪初浪漫主义抒情诗特点综合分析 342

10.1俄罗斯三大古典诗人诗歌特点分析 342

10.2现实生活与精神世界生活的矛盾性 348

10.3黄金时代诗人的人格与诗歌魅力 350

参考文献 356

后记 358