序&丹增 1
诗歌 1
凭吊阿隆·普木努尔（La mormantul lui Aron Pumnul） 1
我祝愿你什么呢，可爱的罗马尼亚 （Ce-ti doresc eu tie，dulce Romanie） 3
致赫里亚德（La Heliade） 5
破碎的诗琴（Din lira sparta） 7
只有诗人……（Numai poetul……） 8
堕落的青年（Junii corupti） 9
维纳斯和圣母像（Venere si Madona） 13
她死了（Mortua est） 16
可怜的酒神的思绪（Cugetarile sarmanului Dionis） 20
天使和魔鬼（Inger si demon） 24
蓝色的花（Floare albastra） 30
皇帝和无产者（Imparat si proletar） 33
椴树王子（Fat-Frumos din tei） 43
哀思（Melancolie） 48
湖（Lacul） 50
晚读（Lectura） 51
愿望（Dorinta） 53
我们的年轻人……（Ai nostri tineri……） 55
再一次……（Sa tin Incaodata……) 56
白昼苦思（Pe ganduri ziua） 57
孤寂（Singuratate） 58
相距十分遥远（Departe sunt de tine……） 60
噢，留下来（O， ramai……） 61
昔日的小巷（Pe aceeasi ulicioara） 63
亲爱的，每当我……（De cate ori ， iubito……） 65
一个达契亚人的祈祷（Rugaciunea unui dac） 66
十四行诗（Sonete） 69
树林的低语（Freamat de codru） 72
重逢（Revedere） 75
诀别（Despartire） 77
噢，母亲……（O， mama……） 79
第一封信（Scrisoarea I） 80
第二封信（Scrisoarea Ⅱ） 87
第三封信（Scrisoarea Ⅲ） 91
金星（Luceafaarul） 103
每当往事……（Cand amintirile……） 121
永别（Adio） 123
什么是爱情？（Ce e amonil？） 125
不成双的白杨（Pe langa plopii fara sot） 127
如果……（Si daca……） 130
注疏诗（Glossa） 131
颂（古韵）（Oda-in metru antic） 135
悄悄地爱……（Iubind in taina……） 137
每当想起你（Cand te doresc……） 138
流逝的岁月……（Trecut-au anii……） 139
夜半……（Se bate miezul noptii……） 140
你的生命随着明天延长……（Cu mane zilele-ti adaogi……） 141
树梢（Peste varfuri） 143
困倦的小鸟儿（Somnoroase pasarele……） 144
光阴逝去……（De-or trece anii……） 145
你为什么摇晃……（Ce te legeni……） 146
树林……（La mijloc de codru……） 148
惟一的心愿（Mai am un singur dor） 149
致我的批评家们（Criticilor mei） 151
黄昏笼罩山岗（Sara pe deal） 153
望星（La steaua） 155
你为何还不来（De ce nu-mi vii） 156
爱神伽玛（Kamadeva） 158
静夜思（Prin nopti tacute） 160
只当没听见（De vorbiti ma fac ca n-aud……) 161
为什么我的心灵……（De ce i n al meu suflet……） 162
思维和想象（Cu gandi si cu imagini） 163
我不相信……（Eu nu cred nici in Iehova……） 165
多少星辰……（Oricate stele……） 166
帆船（Dintre sute de catarge） 167
小说 169
泪花王子（Fat-Frunos din lacrima） 169
可怜的笛奥尼索斯（5armanul Dionis） 191
生日（La aniversara） 233
孤独的天才（Geniu pustiu） 241
译后记 321