《许译中国经典诗文全集 元曲三百首 汉英对照》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:许渊冲译
  • 出 版 社:北京:五洲传播出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787508521930
  • 页数:301 页
图书介绍:许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作,其译作在国内外有广泛影响,对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。本套书荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种,精选译介元代散曲约300首。

序 195

元好问人月圆:卜居外家东园(一) 201

(二) 201

小圣乐:骤雨打新荷(一) 201

(二) 202

杨果小桃红:采莲女(一) 202

(二) 202

刘秉忠干荷叶(一) 203

(二) 203

(三) 203

杜仁杰耍孩儿(一) 204

(二) 204

(三) 204

(四) 205

(五) 205

(六) 205

(七) 206

(八) 206

王和卿醉中天 206

一半儿:题情(一) 207

(二) 207

(三) 207

盍西村小桃红:江岸水灯 207

小桃红:客船晚烟 208

小桃红:杂咏 208

商挺潘妃曲 208

胡祗遹沉醉东风 209

伯颜喜春来 209

王恽平湖乐 209

卢挚节节高 210

沉醉东风:秋景 210

沉醉东风:闲居 210

沉醉东风:春情 211

蟾宫曲:扬州汪右丞席上即事 211

蟾宫曲:醉赠乐府珠帘秀 211

殿前欢 212

陈草庵山坡羊 212

关汉卿白鹤子 212

四块玉:别情 213

四块玉:闲适(一) 213

(二) 213

沉醉东风 213

大德歌(一) 214

(二) 214

碧玉箫(一) 214

(二) 214

一枝花(一) 215

(二) 215

(三) 216

(四) 216

白朴寄生草 217

阳春曲 217

天净沙(一) 217

(二) 217

(三) 218

(四) 218

沉醉东风 218

姚燧醉高歌 218

凭阑人 219

庾天锡雁儿落过得胜令(一) 219

(二) 219

刘敏中黑漆弩 220

马致远四块玉:浔阳江 220

四块玉:叹世 220

天净沙 221

清江引:野兴(一) 221

(二) 221

寿阳曲(一) 221

(二) 222

(三) 222

寿阳曲 222

秋思(一) 222

(二) 223

(三) 223

(四) 223

(五) 223

(六) 223

(七) 224

赵孟頫后庭花 224

王实甫十二月过尧民歌:别情(一) 225

(二) 225

滕宾普天乐 225

邓玉宾叨叨令:道情(一) 226

(二) 226

阿里西瑛殿前欢 227

冯子振鹦鹉曲:山亭逸兴 227

鹦鹉曲:别意 227

珠帘秀寿阳曲 228

贯云石塞鸿秋 228

红绣鞋 228

落梅风 229

蟾宫曲 229

清江引 229

张养浩得胜令 230

水仙子 230

山坡羊 230

朝天子 231

白贲鹦鹉曲 231

郑光祖蟾宫曲(一) 231

(二) 232

曾瑞骂玉郎过感皇恩采茶歌:闺中闻杜鹃(一) 232

(二) 232

(三) 232

集贤宾(一) 233

(二) 233

(三) 233

(四) 233

(五) 234

(六) 234

雎景臣哨遍(一) 234

(二) 235

(三) 235

(四) 235

(五) 235

(六) 236

(七) 236

(八) 236

周文质叨叨令 237

塞儿令 237

乔吉清江引:有感 237

清江引:即景 238

山坡羊:冬日写怀(一) 238

(二) 238

(三) 238

卖花声 239

凭阑人:春思 239

凭阑人:小姬 239

凭阑人:金陵道中 239

折桂令:毗陵晚眺 240

折桂令:登毗陵永庆阁所见 240

折桂令:客窗清明 240

折桂令:荆溪即事 241

满庭芳:渔父词(一) 241

(二) 241

殿前欢 242

小桃红 242

水仙子:寻梅 242

水仙子:为友人作 243

雁儿落过得胜令(一) 243

(二) 243

集贤宾(一) 244

(二) 244

(三) 244

(四) 244

刘时中殿前欢 245

阿鲁威落梅风 245

王元鼎醉太平 245

薛昂夫塞鸿秋 246

楚天遥过清江引:送春(一) 246

(二) 246

吴弘道金字经(一) 246

(二) 247

拨不断(一) 247

(二) 247

赵善庆折桂令 248

沉醉东风 248

庆东原 248

马谦斋柳营曲 249

张可久人月圆:山中书事 249

人月圆:春晚次韵 249

人月圆:春日湖上 250

醉太平:怀古 250

醉太平:感怀 250

锦橙梅 251

迎仙客 251

红绣鞋:宁元帅席上 251

红绣鞋:虎丘道上 251

梧叶儿:湖山夜景 252

梧叶几:有所思 252

折桂令:西陵送别 252

折桂令:九日 253

折桂令:次韵 253

折桂令:村庵即事 253

水仙子 254

小桃红 254

普天乐:西湖即事 254

普天乐:秋怀 255

喜春来:金华客舍 255

喜春来:永康驿中 255

朝天子 256

山坡羊 256

殿前欢 256

清江引 257

天净沙 257

凭阑人 257

一枝花(一) 258

(二) 258

(三) 258

徐再思普天乐 259

喜春来 259

蟾官曲:江淹寺 259

蟾官曲:春情 260

水仙子:夜雨 260

水仙子:春情 260

人月圆 261

朝天子 261

查德卿一半儿 261

柳营曲 262

唐毅夫一枝花(一) 262

(二) 262

(三) 263

朱庭玉天净沙 263

张鸣善普天乐:咏世 264

普天乐:愁怀 264

普天乐:嘲西席 264

杨朝英水仙子 265

宋方壶山坡羊 265

清江引 265

斗鹌鹑(一) 266

(二) 266

(三) 266

(四) 266

(五) 267

(六) 267

贾固醉高歌过红绣鞋:寄金莺儿(一) 267

(二) 267

周德清塞鸿秋 268

满庭芳 268

折桂令 268

班惟志一枝花(一) 269

(二) 269

(三) 269

汪元亨醉太平 270

朝天子 270

沉醉东风 270

倪瓒人月圆 271

小桃红 271

凭阑人 271

水仙子 271

刘庭信折桂令 272

水仙子 272

一枝花 273

汤式小梁州:九日渡江(一) 273

(二) 273

天香引 274

兰楚芳四块玉:风情(一) 274

(二) 275

钟嗣成醉太平:落魄(一) 275

(二) 275

钱霖哨遍(一) 276

(二) 276

(三) 276

(四) 277

(五) 277

(六) 277

(七) 277

(八) 278

(九) 278

(十) 278

(十一) 278

(十二) 279

孙周卿蟾宫曲 279

曹德庆东原 279

真氏解三酲 280

吴西逸天净沙 280

清江引 280

寿阳曲 280

程景初醉太平 281

无名氏水仙子(一) 281

(二) 281

(三) 282

折桂令(一) 282

(二) 282

塞鸿秋(一) 283

(二) 283

梧叶儿(一) 283

(二) 284

四换头(一) 284

(二) 284

红绣鞋(一) 285

(二) 285

(三) 285

(四) 285

庆宣和 286

沉醉东风(一) 286

(二) 286

塞儿令 287

上小楼 287

寄生草 287

快活三过朝天子四换头(一) 288

(二) 288

(三) 288

阅金经 288

普天乐 289

雁儿落过得胜令(一) 289

(二) 289

叨叨令(一) 290

(二) 290

(三) 290

游四门(一) 291

(二) 291

三番玉楼人 291

朝天子 292

红绣鞋 292

喜春来 292

快活三过朝天子四换头:忆别(一) 293

(二) 293

(三) 293

骂玉郎过感皇恩采茶歌(一) 294

(二) 294

(三) 294